Translation of "peças leves" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Que poderiam ser bastante leves.
They could be quite mild.
Em 1975 a banda lançou Minstrel in the Gallery , um álbum que lembrava Aqualung em seu trabalho bombástico encabeçado pela guitarra de Barre em contraste às peças acústicas mais leves.
In 1975, the band released Minstrel in the Gallery , an album which resembled Aqualung (1971) in that it contrasted softer, acoustic guitar based pieces with lengthier, more bombastic works headlined by Barre's electric guitar.
A obra sofreu apenas escoriações leves.
You threw... etc.
As sopas húngaras, em geral, são leves.
Hungarian soups are usually light.
O inverno conta com nevadas tipicamente leves.
Most rainfall occurs in winter and spring.
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Tom tries to do some light exercises every morning.
Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline!
We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças
Peg elimination game
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Ele sente toques leves de até um grama de força.
He feels light touch down to one gram of force.
Orlando (1928) é um dos romances mais leves de Virginia Woolf.
(1928) is one of Virginia Woolf's lightest novels.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.
Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras.
The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar.
The aerostat used in the ceremony was the largest in the world.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
As faltas leves e faltas de quipa são sancionadas com um livre indirecto.
It has a protection area for goalkeepers, a half circle with 1.5 m radius.
Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461.
After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461.
Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados.
Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter.
Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
So you think of alternative mechanical parts.
O clássico jogo de peças pares.
The classic tile matching game.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
This puzzle has 500 pieces.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
Ele doou inúmeras peças ao museu.
He donated countless pieces to the museum.
Ela doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.
Peças O Filho Natural Ligações externas
Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll.
As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.