Translation of "peças originais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os honkyoku (本曲 peças originais ) se originaram no início do século XIII.
Originating as early as the 13th century are honkyoku (本曲 original pieces ).
Contaminatio Uma idéia cujo reconhecimento parece importante é o da contaminatio , que se refere à mistura de elementos de duas ou mais peças originais.
Contaminatio One idea that is important to recognize is that of contaminatio , which refers to the mixing of elements of two or more source plays.
Essas salas pegam os aspectos fluidos e lúdicos do movimento artístico, incluindo muitas peças originais de decoração de Luís XV, porém os projeta em uma escala amplamente inflada .
These rooms take the fluid, playful aspects of this mid 18th century artistic movement, including many original pieces of Louis XV decoration, but project them on a vastly inflated scale.
Estes são originais.
These are real.
Estas são originais.
These are real.
Desde 1973, duas edições centenárias dos manuscritos originais de Teresa não editados por Pauline, incluindo A História de uma Alma , suas cartas, poemas, orações e peças foram publicados em francês.
Since 1973, two centenary editions of Thérèse's original, unedited manuscripts, including The Story of a Soul, her letters, poems, prayers and the plays she wrote for the monastery recreations have been published in French.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Copiar os ficheiros originais
Copy original files
Estes são os originais.
These are the originals.
Este percurso de 25 anos de dedicação ininterrupta à música culmina na criação de uma oficina de composição de peças originais que nascem do encontro da Teresa com os músicos que escolheu.
This journey of 25 years of uninterrupted dedication to Music now culminates in the creation of original pieces that were born from the encounter of Teresa with the Musicians she has chosen.
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças
Peg elimination game
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Bill tem muitas ideias originais.
Bill has a lot of original ideas.
Seus projetos são muito originais.
His designs are highly original.
Tom tem muitas ideias originais.
Tom has a lot of original ideas.
As cabines, os carpetes, o desenho, as cores, peças individuais de decoração, móveis, cadeiras, papéis de parede, talheres, louças com o símbolo da White Star Line, tetos e figurinos eram completamente fieis aos originais.
The rooms, the carpeting, design and colors, individual pieces of furniture, decorations, chairs, wall paneling, cutlery and crockery with the White Star Line crest on each piece, completed ceilings, and costumes were among the designs true to the originals.
Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente.
You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
Muitos deles não eram pinturas originais.
Many of them were not original paintings.
Comentários originais sobre o Antigo Testamento.
Original commentaries on the Old Testament.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Os cineastas mundiais e os originais tchecos
Global film makers and unique Czech locations
(Os dois posters originais Tu és hetero?
(The two original posters Are you hetero?
Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
So you think of alternative mechanical parts.
O clássico jogo de peças pares.
The classic tile matching game.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
This puzzle has 500 pieces.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
Ele doou inúmeras peças ao museu.
He donated countless pieces to the museum.
Ela doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.
Peças O Filho Natural Ligações externas
Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll.
Reverter todos os menus para as definições originais?
Revert all menus to original settings?
Os MOOC podem também ser criativos ou originais.
MOOCs can also be creative or unique.
Os andrógenos também são os esteróides anabólicos originais.
Androgens are also the original anabolic steroids and the precursor of all estrogens.
Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
The remains of the original walls are still visible.