Translation of "peças são executadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Executed Scanned Sentences Acted Pieces Puzzle Plays Parts Spare Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
M6 Such operations are executed only for structural purposes .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .
Tudo isso são peças de design gráfico.
All of these things are pieces of graphic design.
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Some are true works of art.
As peças de Calderón são muito interessantes.
Calderón's plays are very interesting.
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .
As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
Both wooden pieces are different shapes.
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem.
There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho.
These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work.
E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
As peças de xadrez são peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Hedda Gabler é provavelmente uma das peças mais executadas de Ibsen, com o papel título considerado como um dos mais desafiadores e recompensadores para uma atriz, mesmo nos dias de hoje.
Hedda Gabler is probably Ibsen's most performed play, with the title role regarded as one of the most challenging and rewarding for an actress even in the present day.
As operações estruturais sob a forma de tran sacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures .
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas de acordo com os procedimentos previstos na Constituição .
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for by the Constitution .
têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro.
It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português