Translation of "pedal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pedal - tradução : Pedal - tradução : Pedal - tradução : Pedal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedal | Pedal |
| Pisei no pedal do travão com força. | I slammed on the brakes. |
| O pedal esquerdo é o chamado una corda . | It is placed as the rightmost pedal in the group. |
| A canção apresenta Daniel Lanois no pedal steel. | The song features Daniel Lanois on pedal steel guitar. |
| Devemos tirar o pé do pedal agora mesmo. | We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. |
| E com o pedal Não me dou mal | And with the pedal I love to meddle |
| Ele também usa um Boss TU 2 tuner pedal . | He also used a Boss TU 2 tuner pedal. |
| Uma vez fiquei enjoada num barco a pedal, em Margate. | I once got sick on a pedalo at Margate. |
| Nâo, mas dê ao pedal, se se sentir com forcas. | No, but you can pump if you feel strong enough. |
| Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Anvils portable forges hand or pedal operated grinding wheels with frameworks |
| Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Waste and scrap |
| Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap |
| Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Plates, sheets and strip, of copper nickel zinc alloys (nickel silver), having a thickness of 0,15 mm (other than stretched plates, sheets and strip and electrically insulated strip) |
| Bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Of fused quartz or other fused silica |
| O pedal sostenuto foi o último a ser incrementado ao piano. | On grand pianos, the middle pedal is a sostenuto pedal. |
| Comprou sua primeira guitarra (Giannini Supersonic) e um pedal de distorção. | Kisser eventually got his first electric guitar, a Giannini Supersonic, and an overdrive pedal. |
| Eu vou ser muito cientifico nisso e não vou usar o pedal. | I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. |
| Você pode também alugar um catamarã ou pedal e usufruir percorrendo o lago. | You can rent a catamaran or a pedal boat and enjoy a wonderful ride on the lake. |
| Ao tocar com o pedal duplo Lombardo usa a técnica chamada heel up (calcanhares levantados). | When playing the two bass drums, Lombardo would use the heel up technique. |
| No banjo e pedal steel Tom Whithehorse e então Johnny Almond no sax e teclado. | Rhys Clark returned as drummer and Tom Whitehorse as banjoist and pedal steel player Johnny Almond joined as saxophonist and keyboardist. |
| O projeto chama se Planeta pede pedal, e pode ser acompanhado no Facebook, Twitter e website | The project is called Planeta pede pedal (Planet asks for Pedalling) and can be followed on Facebook, Twitter and on the website |
| Pedal Power Pedale para gerar energia e acender a lâmpada, antes que o Boo te pegue. | References External links Official Nintendo Japan Mario Party site |
| Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal. | They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal. |
| Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica. | The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica. |
| Nos solo de guitarra em Marooned , Gilmour usou um pedal Digitech Whammy para elevar as notas em uma oitava. | Gilmour's improvised guitar solos on Marooned used a DigiTech Whammy pedal to pitch shift the guitar notes over a full octave. |
| Tocatas nesse estilo usualmente consistem de porgressões rápidas de acordes combinadas com uma melodia poderosa (freqüentemente tocadas no pedal). | Toccatas in this style usually consist of rapid chord progressions combined with a powerful tune (often played in the pedal). |
| Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . | Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . |
| Ora isso é verdade é de facto como andar de bicicleta mas uma bicicleta com sistema de travão no pedal. | I am by no means certain that these commitments will always be met though the matter is absolutely crucial to democracy and the future of the Maastricht Treaty. |
| Sob tais circunstâncias, o pedal pode cravar parcialmente em uma parte mais baixa, ou retornar mais lentamente para a posição normal. | Under certain circumstances, the pedal can stick in a partially depressed position, or return slowly to the off position. |
| Ferramentas manuais incluindo os corta vidros (diamantes de vidraceiro) não especificadas nem compreendidas noutras posições pedal lâmpadas ou lamparinas, de soldar (maçaricos) e semelhantes tornos de apertar, sargentos e semelhantes, exceto os acessórios ou partes de máquinas ferramentas bigornas forjas portáteis mós com armação, manuais ou de pedal | Not backed |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| O dominante, que atua como um pedal, é reforçado pelo uso de oitavas tocadas no contrabaixo e arrancadas nas cordas do piano. | The dominant, which acts as a drone, is reinforced through the use of octaves played on a bass guitar and plucked on piano strings. |
| Um pedal é uma pequena caixa de metal ou plástico colocada no piso em frente ao músico e conectada ao seu instrumento. | A stompbox (or pedal ) is a small metal or plastic box placed on the floor in front of the musician and connected to his or her instrument. |
| E naquela em mono, por sinal, ele usou o pedal, e com o passar dos anos ele disse, Não, não, espere um minuto. | And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute. |
| Dinâmica Pedal de amplificação Volume limpo Uma amplificação limpa amplifica o volume de um instrumento, aumentando algum aspecto de sua saída de sinal. | Boost volume pedal A boost or clean boost amplifies the volume of an instrument by increasing the amplitude of its audio signal. |
| Alguns artistas usam um pedal de passagem de ruído no final para reduzir ruídos indesejáveis e zumbidos introduzidos pelas unidades de overdrive ou equipamentos antigos. | Some performers use a noise gate pedal at the end of a chain to reduce unwanted noise and hum introduced by overdrive units or vintage gear. |
| Cream, junto com The Jimi Hendrix Experience, tiveram um impacto significativo na música popular de seu tempo, e, junto com Hendrix, popularizaram o pedal wah wah. | The band made a significant impact on the popular music of the time, and, along with Jimi Hendrix, and Terry Kath of Chicago, popularised the use of the wah wah pedal. |
| Quando você atinge o no mesmo lugar de novo apenas depois que você recebe uma espécie de 'golpe investido' do bumbo batendo com o outro pedal. | When you hit it in the same place right after that you kinda get a 'slapback' from the bass drum head hitting the other pedal. |
| A Warwick Electronics fabricou o primeiro pedal wah wah, o Clyde McCoy, em 1967, e nesse mesmo ano Roger Mayer lançou o primeiro efeito de oitava, o Octavia. | Warwick Electronics manufactured the first wah wah pedal, The Clyde McCoy, in 1967 and that same year Jim Morris of Kelsey Morris Sound developed the first octave effect, which Jimi Hendrix named Octavio. |
| Deixe me botar todas juntos. E também posso mudar os sons. pisando no pedal bem aqui, e deixe me fechar aqui fazendo um pouco de solo hambone ou algo assim. | So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. |
| Dispositivos multi efeitos Um dispositivo multi efeitos (também chamado de dispositivo multi FX ) é um único pedal eletrônico de efeitos ou dispositivo de rack que contém vários efeitos eletrônicos diferentes. | Multi effects and tabletop units A multi effects device (also called a multi FX device) is a single electronics effects pedal or rackmount device that contains many different electronic effects. |
| Este deve incluir o funcionamento do pedal do travão (a menos que existam razões de ordem técnica para o não fazer), mas não necessariamente o do sistema de travagem antibloqueio. | This must include operation of the brake pedal (unless there are technical reasons not to do so) but not necessarily an anti lock brake system action. |
| Também é usado com um amplificador MusicMan e um pedal Vox Tone Bender para capturar o áudio da estação da rádio coreana ouvido no final de Sleep Now in the Fire . | Also used with a MusicMan amp and Tone Bender pedal to capture the Korean radio station audio heard at the end of Sleep Now in the Fire .He owns 2 others and confines them to the studio because he thinks they look ugly. |
| Nas bandas do funk, os guitarristas tipicamente tocam um estilo percussivo, muitas vezes usando o som de um pedal wah wah e silenciam as notas em seus riffs para criar um som percussivo. | In funk bands, guitarists typically play in a percussive style, often using the wah wah sound effect and muting the notes in their riffs to create a percussive sound. |
| O primeiro efeito de guitarra transistorizado foi o pedal Maestro Fuzz Tone de 1962, que se tornou uma sensação após o seu uso na música dos Rolling Stones, (I Can't Get No) Satisfaction de 1965. | The first transistorized guitar effect was the 1962 Maestro Fuzz Tone pedal, which became a sensation after its use in the 1965 Rolling Stones hit (I Can't Get No) Satisfaction . |
Pesquisas relacionadas : Pedal Alto - Avançando Pedal - Extremidade Pedal - Ponto Pedal - Proporção Pedal - Pedal Rosa - Pedal Steel - Pedal Morto - Pedal Liberado - Pedal Deprimir - Sensação Pedal
