Translation of "pedido da polícia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pedido - tradução : Pedido - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A polícia japonesa e a imprensa, a pedido da polícia, chamam nos de , enquanto os membros da Yakuza chama a si mesmos de . | The Japanese police, and media by request of the police, call them , while the yakuza call themselves . |
| Os dois então escutam um pedido de ajuda no rádio da polícia e Peter parte atrás dos criminosos. | It was by long, and high, and a quarter scale miniature was also built for the finale as it collapses. |
| Quando a vítima pediu para a polícia investigar o caso em março deste ano, após receber 1089 emails em apenas 20 dias, a polícia recusou o pedido da vítima pelas seguintes razões | When the victim asked the police for further investigation in late March this year, after receiving 1089 emails in 20 days, the police turned down the victim's request for the following reasons |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro. | Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. |
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. | Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Esse é o papel da polícia. | That is the role of the police. |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Tom roubou um carro da polícia. | Tom stole a police car. |
| Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895. | Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force. |
| Às vésperas da final da Copa do Mundo no Brasil, 23 ativistas brasileiros tiveram suas vidas viradas de cabeça para baixo com mandatos de prisão emitidos pela Polícia Civil a pedido da Justiça do Rio de Janeiro. | On the eve of the final World Cup match in Brazil, Rio de Janeiro police preemptively arrested dozens of activists opposed to hosting the tournament because authorities suspected they would engage in violent acts during a demonstration scheduled during the final. |
| o terror das pessoas fugindo da polícia. | Terror as people flee the Police. |
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin. | Yet more arbitrariness from Alckmin's police. |
| Não é papel da polícia matar pessoas. | It is not the role of the police to kill people. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| Coloque o caso nas mãos da polícia. | Put the case in the hands of the police. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional. | As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director. |
| Polícia! | Police! |
| Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. | Normally police officers don't want to do prison. |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| A polícia não está mais atrás da gente. | The police aren't after us anymore. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| A pedido da sua esposa, foi enterrado ali. | At his wife's request he was buried there. |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus. | USP students ask military police to withdraw from the campus. |
| Como vocês podem ver, se puderem ler em cima Mortes por tiros da polícia significa não apenas as pessoas que foram atingidas pela polícia, mas pessoas que atingiram a si próprias na presença da polícia. | As you can see from the fine print, if you can read it at the top Police shooting deaths means not just people who have been shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police. |
| Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. | A number of injuries to local people were reported. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade. | The police s responsibility is to guarantee legality. |
| Alguém entregou os membros da gangue para a polícia. | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. |
| Os bandidos fugiram quando ouviram a sirene da polícia. | The bandits ran away when they heard the police siren. |
| Tom descobriu que João era um delator da polícia. | Tom found out that John was a police informer. |
| O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia. | The ad also claimed information concerning police arrests. |
| O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| Ela vive mais de 1.100 quilômetros de distância, em Nizhny Tagil, e a polícia recusou o pedido de Klimova para mover o inquérito para mais perto de sua casa. | Klimova was asked to appear in Moscow today, November 18, but she couldn't make the trip, as she lives more than 1,100 miles away, in Nizhny Tagil. Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. |
| A cidade também gere as organizações municipais, como a Polícia da Cidade ( Mestská polícia ), Museus da cidade de Bratislava e Jardim Zoológico de Bratislava. | The city also manages municipal organisations such as the City Police ( Mestská polícia ), Bratislava City Museum and ZOO Bratislava. |
| Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade. | Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade . |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim usando agentes de polícia animados que surgem repentinamente no navegador do internauta. | In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser. |
| Guarda Real da Polícia (GRP) A Guarda Real da Polícia de Lisboa foi criada em 1801 pelo Príncipe Regente D. João, sob proposta do Intendente Geral da Polícia da Corte e do Reino, Pina Manique, seguindo o modelo da Gendarmerie francesa, que havia sido criada em 1791. | Royal Guard of the Police, 1801 The Royal Guard of the Police of Lisbon ( Guarda Real da Polícia de Lisboa ) was created in 1801 by Prince Regent John on the initiative of the Intendant General of the Police of the Court and the Kingdom, Pina Manique. |
Pesquisas relacionadas : Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia - Dados Da Polícia - Inspeção Da Polícia - Membros Da Polícia
