Translation of "pedido de entrada a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Tal significa que , em princípio , a partir de agora qualquer pedido de alteração por parte dos utilizadores ficará suspenso até à entrada em funcionamento do sistema , a fim de permitir o desenvolvimento atempado do software T2S . | This means that , from now on , in principle , any change request from the users will be put on hold until after the system opens , in order to allow for the timely development of the T2S software . |
| Prevê se a entrada em vigor de todas as adaptações a partir de 1 de Janeiro de 1999 . | All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . |
| A partir da década de 1950, a cidade serviu como porto de entrada na França de mais de um milhão de imigrantes. | From the 1950s onward, the city served as an entrance port for over a million immigrants to France. |
| O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . | It shall apply from insert exact date six months after entry into force . |
| Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar . | This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later . |
| Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular. | But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order. |
| Com a entrada para a empresa de Simões Cúcio e António Valadas Fernandes, a Engil conhece a partir de 1954 um novo impulso e renovado dinamismo. | In 1954, Simões Cúcio and António Valadas Fernandes joined Engil and gave it a new boost and renewed energy. |
| Para cada passo, um autômato recebe uma entrada que é obtida a partir de um conjunto de símbolos ou letras , que é chamado de alfabeto. | An automaton gets one input every time step that is picked up from a set of symbols or letters , which is called an alphabet . |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 . |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Os arquivos pessoais de Asimov, a partir de 1965, estão arquivados na Mugar Memorial Library da universidade, doados por ele a pedido do curador, Howard Gottlieb. | Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb. |
| e Cujas unidades de participação possam ser , a pedido do seu detentor , readquiridas ou resgatadas , directa ou indirectamente , a partir dos activos desses organismos | and the units of which are , at the request of the holder of such units , repurchased or redeemed , directly or indirectly , out of the assets of those undertakings |
| Qual é a taxa de entrada? | What is the entrance fee? |
| Qual é a taxa de entrada? | What's the entrance fee? |
| 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação A partir da entrada em vigor da decisão ( 1 de Janeiro de 2002 ) até 31 de Dezembro de 2005 . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal From the entry into force of the decision ( 1 January 2002 ) to 31 December 2005 . |
| No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada. | Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry. |
| Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos. | Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols. |
| Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Em resultado , a entrada da Grécia na área do euro implicou um aumento de Euros 2.1 mil milhões nas reservas mínimas agregadas do Eurosistema , a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | only on 1 January 2001 , while in the other participating Member States it started as usual on 24 December 2000 . As a result , the accession of Greece to the euro area increased the aggregate reserve requirement of the Eurosystem from 1 January 2001 by Euros 2.1 billion . |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela. | All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Não é permitida a entrada de cães. | Dogs are forbidden. |
| Allende fez um pedido pessoal de dinheiro a União Soviética através de o oficial da KGB Svyatoslav Kuznetsov (codinome LEONID), chegou ao Chile a partir de Cidade do México para ajudar Allende. | According to Vasili Mitrokhin, a former KGB major and senior archivist in the KGB intelligence central KGB office in the Yasenevo area of Moscow, Allende made a personal request for Soviet money through his personal contact, KGB officer Svyatoslav Kuznetsov (codenamed LEONID), who urgently came to Chile from Mexico City to help Allende. |
| Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento . | Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation . |
| O diretório é pesquisado em busca da entrada associada e o sistema precisa manter um ponteiro de leitura para a posição no arquivo a partir de onde devera ocorrer a próxima leitura. | The FAT12 and FAT16 file systems had a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT formatted disks or partitions. |
| Cariacica é considerada a porta de entrada de Vitória. | Cariacica was created as a district of Vitória on 18 December 1837. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos. | Electronic filters are analog circuits which perform signal processing functions, specifically to remove unwanted frequency components from the signal, to enhance wanted ones, or both. |
| Tipo de entrada inválida | Invalid entry type |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Entrada de La Cumbrecita. | Entrance of La Cumbrecita. |
| Proibido entrada de cães. | No dogs allowed. |
| Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL . | Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . |
Pesquisas relacionadas : Pedido De Entrada - Pedido De Entrada - Entrada De Pedido - Pedido De Entrada - Pedido De Entrada - Entrada De Pedido - Pedido De Entrada - Com A Entrada A Partir De - Receber A Entrada A Partir De - A Pedido De - A Pedido De - A Pedido De - A Partir De - A Partir De