Translation of "pedido de misericórdia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Misericórdia! | Mercy! |
| Não mostres misericórdia. | Show no mercy. |
| Não mostre misericórdia. | Show no mercy. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. | Have mercy on us, we beg you. |
| Esta dádiva é motivada unicamente pela misericórdia e amor de Deus à humanidade, logo, movida por Sua iniciativa própria, ainda que seja em resposta a algum pedido a Ele dirigido. | For this is that crown of justice which the Apostle declared was, after his fight and course, laid up for him, to be rendered to him by the just judge, and not only to him, but also to all that love his coming. |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Tom implorou a Maria por misericórdia. | Tom begged Mary for mercy. |
| Santa Casa da Misericórdia do Torrão. | References External links |
| e ele continua Que Deus tenha misericórdia de você, Osama. | and he continues May Allah have mercy on you Osama. |
| Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração. | This in many ways is the simplest form of prayer. |
| Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! | Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos. | O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe. |
| Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. | So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. |
| E com a Tua misericórdia salva nos do povo incrédulo. | And deliver us by Your grace from a people who do not believe. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? | (Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?' |
| Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente. | And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Desde então, ele tem estado sempre sob a misericórdia do criticismo de veículos de imprensa independentes. | Since then, he has been constantly under the mercy of independent press criticism. |
| Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. |
| Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Também foram construídas, posteriormente, a Santa Casa de Misericórdia e a contemporânea Igreja de Nossa Senhora Aparecida. | Two other principal features of the city are the Santa Casa de Misericórdia hospital and the contemporary Igreja de Nossa Senhora Aparecida (Church of Our Lady Aparecida). |
| Foi Vereador e Presidente da Câmara Municipal e Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lamego. | He was a Vereador of the Municipal Chamber and President of the City Council of Lamego and Purveyor of the Santa Casa da Misericórdia of Lisbon. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados. | On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. |
| Têm sido atacados sem misericórdia em Karachi e Quetta em anos recentes, somando mais de 400 mortes. | They have been mercilessly attacked in Karachi and Quetta in recent years, with more than 400 killed. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus. | Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
Pesquisas relacionadas : Misericórdia - Misericórdia - Me Misericórdia - Misericórdia Matança - Misericórdia Divina - Com Misericórdia - Infinita Misericórdia - Amor Misericórdia - Misericórdia De Ti - Atos De Misericórdia - Mãe De Misericórdia - Regra De Misericórdia - Irmã De Misericórdia
