Translation of "pedido explícito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. | Hitler was open about his hatred of Jews. |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais | Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks |
| Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito. | This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication. |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede. | The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network. |
| Documentos descobertos a partir dos arquivos soviéticos, depois de 1991, revelam que a tentativa norte vietnamita de invadir o Camboja em 1970 foi lançada a pedido explícito do Khmer Vermelho e negociado por Pol Pot, e em seguida, por Nuon Chea. | Documents uncovered from the Soviet archives after 1991 reveal that the North Vietnamese attempt to overrun Cambodia in 1970 was launched at the explicit request of the Khmer Rouge and negotiated by Pol Pot's then second in command, Nuon Chea. |
| Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio. | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento. | The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries. |
| Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. | They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. |
| Ele não escreveu que iria tentar exterminá los, mas acredita se que ele tenha sido mais explícito em privado. | He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private. |
| Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável. | Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Lua, por exemplo, não contém apoio explícito à herança, mas permite que ela seja executada com relativa facilidade com metatables. | Lua, for instance, does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
Pesquisas relacionadas : A Pedido Explícito - Custo Explícito - Mais Explícito - Ensino Explícito - Muito Explícito - Compromisso Explícito - Reconhecimento Explícito - Material Explícito - Apoio Explícito - Controle Explícito - é Explícito - Ser Explícito - Reconhecimento Explícito
