Translation of "pedido por carta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carta - tradução : Carta - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O alambamento consiste numa série de rituais, como por exemplo a entrega de uma carta com o pedido da mão da noiva, ofertas em bens e por vezes até mesmo dinheiro.
Considered by some more important that the civil or religious marriage, the alambamento consists of a series of rituals, like the delivery of a letter with the request for the hand of the bride, which sometimes comes with money.
Poderiámos ter pedido por ajuda.
We could've called for help.
A carta foi escrita por Bill.
The letter was written by Bill.
A carta foi escrita por ela.
The letter was written by her.
A carta foi escrita por Tom.
The letter was written by Tom.
Por favor, dê me a carta.
Please give me the letter.
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Por favor, cancele o nosso pedido.
Please cancel our order.
Podemos fazer o pedido, por gentileza?
Can we order please?
Por favor, digam uma carta, qualquer uma.
Please name any card, anyone.
Espere, espere por favor pegue qualquer carta.
Wait, wait, wait please take any card.
Gostaria de enviar isto por carta registrada.
I'd like to send this by registered mail.
Por que eu estava escrevendo aquela carta?
Why was I writing that letter?
Por que eu aceitei escrever esta carta?
Why did I accept to write this letter?
Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
pedido deste , quer por sua própria iniciativa
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative
Não esqueça de postar a carta, por favor.
Please don't forget to post the letter.
Recebi uma carta que foi escrita por ela.
I received a letter which was written by her.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Please forgive me for not answering your letter.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.
This letter was written by Naoko last night.
Por favor, escreva me uma carta assim que chegar.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Por favor, não se esqueça de postar esta carta.
Please don't forget to mail this letter.
Uma carta municipal é atestada por volta de 1210.
It is the capital of the district of Göttingen.
Suponho que eu deveria ficar grato por ele ter pedido por favor .
I suppose that I should be grateful that he said please.
Por favor, fale me sobre sua cidade na próxima carta.
Please tell me about your town in your next letter.
A carta também foi preservada por Beda em sua crônica.
The letter is also preserved in Bede's history.
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
Por exemplo, você está sentado em Las Vegas, e está apostando, e você deixa outras pessoas pegarem esta carta por engano. Sinta é uma carta comum.
For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card.
Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.
O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.
Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.
O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.
O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro .
The Council shall act unanimously on application by a Member State .
Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido?
Why don't you just do as you're told?
E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.
Charter The BBC operates under a Royal Charter.
Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight.
He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight.
Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.
Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.
Carta Base
Base Card
Uma carta.
It's a letter.
) da Carta.
).
) da Carta.
), the meaning and scope of the right are the same as those of the right guaranteed by the ECHR and the limitations may not exceed those provided for there.

 

Pesquisas relacionadas : Por Carta - Por Carta - Por Carta - Carta De Pedido - Por Pedido - Informar Por Carta - Confirmados Por Carta - Carta Assinada Por - Por Carta Pós - Por Carta Escrita - Solicitou, Por Carta - Por Esta Carta - Por Carta Registada - Por Carta Datada