Translation of "pedir desculpas mais uma vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Sou eu quem deveria pedir desculpas. | I'm the one who should apologize. |
| Você deve pedir desculpas a ele. | You've got to apologize to him. |
| Eu queria pedir desculpas a ele. | I wanted to apologize to him. |
| É tarde demais para pedir desculpas. | It's too late to apologize. |
| Não vou pedir desculpas ao Tom. | I'm not going to apologize to Tom. |
| O Tom não vai pedir desculpas. | Tom won't apologize. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| Ele não se rebaixaria a pedir desculpas. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Já é muito tarde para pedir desculpas. | It's too late to apologize now. |
| Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. | I wanted to apologize for what happened yesterday. |
| Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores. | Lorena had to apologize to her aggressors. |
| Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. | They had no other resource but to apologize. |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| Eu vim pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. | I came to apologize for what happened yesterday. |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho. | I'd like to apologise on behalf of my son. |
| Eu pensei que Tom iria pedir desculpas, mas ele não pediu. | I thought Tom would apologize, but he didn't. |
| Sou da opinião de que ele deveria pedir desculpas ao seu professor. | I'm of the opinion that he should apologize to his teacher. |
| Tudo o que você tem a fazer é pedir desculpas por estar atrasado. | All you have to do is apologize for being late. |
| Vários jovens desenganados cometeram suicídio e Abbas al Fassi se recusou a pedir demissão ou até mesmo pedir desculpas pela operação falha. | Several disillusioned young men committed suicide and Abbas al Fassi refused to resign or even apologize for the failing operation. |
| E a razão para isso é que é comportamento inato deles sempre voltar para pedir desculpas. | And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize. |
| Eu fiquei muito feliz em ver a Goldie Hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela. | I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her. |
| E fui até ele para pedir desculpas, e ele disse Stanley, eu acho que você foi ótimo. | And I went up to apologize to him, and he said, Stanley, I thought you did great. |
| Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez. | Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time. |
| Devo pedir desculpas pelo apoio ao terrorismo de estado de companheiros ateus como Sam Harris e Christopher Hitchens? | Am I to apologize for the support of State Terrorism by fellow Atheists such as Sam Harris and Christopher Hitchens? |
| Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK? | Instead of passing the hat each time, OK? |
| Impossibilidade é a mais comum das desculpas. | Impossibility is the most common of excuses. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Durante uma palestra ocorrida quatro dias depois na Universidade Nacional Coreana de Pedagogia, atiçou ainda mais as tensões, dizendo da proposta visita do Imperador do Japão Se ele quer vir, deve primeiro pedir desculpas pelo passado. | During a lecture at the Korea National University of Education four days later, he stoked tensions further, saying of the Emperor of Japan s proposed visit If he wants to come, he should apologize first for the past. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| Tenho mais um favor para pedir. | I have one more favor to ask. |
| Com resultado da controvérsia, Timberlake e Jackson foram banidos do Grammy Awards de 2004 a não ser que aceitassem a pedir desculpas no evento. | Timberlake and Jackson were threatened with exclusion from the 2004 Grammy Awards unless they agreed to apologize on screen at the event. |
| Eu tenho mais, vocês podem me pedir mais depois. | So, I have more, you can always ask me for some more later. |
| Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação. | Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder. |
| As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva. | More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
Pesquisas relacionadas : Desculpas Mais Uma Vez - Pedir Mais Uma Vez - Pedir Mais Uma Vez - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas - Quero Pedir Desculpas - Devemos Pedir Desculpas - Pedir Desculpas, Mas - Não Pedir Desculpas - Mais Uma Vez As Minhas Desculpas - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais
