Translation of "pedir para adiar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adiar - tradução : Adiar - tradução : Adiar - tradução : Adiar - tradução : Adiar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos adiar para a próxima semana.
Let's postpone until next week.
Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Vamos adiar o jantar.
Let's postpone dinner.
Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.
Tom decidiu adiar a reunião.
Tom decided to postpone the meeting.
Não podemos adiar esta reunião.
We can't postpone the meeting.
Nós precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.
Você não pode adiar isso muito.
You can't delay that much.
Podes pedir um para mim?
Can you order one for me?
Eles vieram para pedir paz.
They came to ask for peace.
Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Eu não queria adiar a nossa reunião.
I didn't want to postpone our meeting.
Não é um problema adiar a reunião.
It's not a problem to postpone the meeting.
Nós vamos ter que adiar a reunião.
We'll have to postpone the meeting.
Você pode pedir um para mim?
Can you order one for me?
Vou pedir um taxi para você.
I'll call you a cab.
Tenho mais um favor para pedir.
I have one more favor to ask.
Eu preciso te pedir para sair.
I need to ask you to leave.
É tarde demais para pedir desculpas.
It's too late to apologize.
Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston.
You may want to consider postponing your trip to Boston.
RW Eu vou pedir uma para você!
I'm going to make it for you!
Ele veio para pedir a nossa ajuda.
He came to ask us for our help.
Já é muito tarde para pedir desculpas.
It's too late to apologize now.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.
I have to ask Tom first.
Não vou te pedir para fazer isso.
I'm not going to ask you to do that.
Eu gostaria de pedir algo para beber.
I'd like to ask for something to drink.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.
I must ask you to do just that.
Eu vim para te pedir um favor.
I came to ask you a favor.
Tom vai pedir para Mary fazer isso.
Tom will ask Mary to do that.
Seria correto pedir para Tom fazer isso?
Would it be OK to ask Tom to do that?
Não vou pedir para que eles saiam.
I'm not going to ask them to leave.
Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .
Gunder decide adiar a luta para poder enfrenta lo no momento em que houvesse uma oportunidade.
Top Gunder is a lone gunman in black tights and a single red eye who believes in fair play.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
We can investigate things. We can tell him to do things.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.
I've called for tech support again.
Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.
Let's ask that mom to read the letter.
Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.
I'll ask the technicians to start the music.
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.
They'll ask the nurses to input data.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.
Lorena had to apologize to her aggressors.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
I had to borrow money to purchase the car.

 

Pesquisas relacionadas : Adiar Para - Para Adiar - Para Pedir - Adiar - Adiar - Adiar - Para Adiar Algo - I Adiar Para - Que Adiar Para