Translation of "pegajosa muco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Muco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brônquios são alargadas e muco regulado. | Bronchi are widened and mucus regulated. |
| É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco. | Normally it is semisolid, with a mucus coating. |
| Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa. | However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky. |
| Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco. | We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| Não têm escamas , para protecção, algumas espécies segregam da pele um muco que contém toxinas. | Morays secrete a protective mucus over their smooth, scaleless skin, which in some species contains a toxin. |
| Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento. | Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation. |
| A púrpura tíria é um pigmento fabricado a partir do muco de várias espécies de Hexaplex trunculus. | Tyrian Purple is a pigment made from the mucus of one of several species of Murex snail. |
| As partículas alimentares ficam aprisionadas neste muco pegajoso, facilitando a movimentação do alimento em direcção ao esófago. | Food particles are trapped into this sticky mucus, smoothing the progress of food into the oesophagus. |
| O ebolavírus pode também ser transmitido pela saliva, muco, vómito, fezes, suor, lágrimas, leite materno, urina e sémen. | Body fluids that may contain ebola viruses include saliva, mucus, vomit, feces, sweat, tears, breast milk, urine and semen. |
| Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma. | At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm. |
| A frequência da defecação, o volume das fezes, e a presença de muco, pus ou sangue dependem do agente patogénico. | The frequency of urges to defecate, the large volume of liquid feces passed, and the presence of mucus, pus and blood depends on the pathogen that is causing the disease. |
| Os brônquios ramificam, ramificam. E eles param de ramificar, não por questão de princípio, mas por causa de considerações físicas, o muco, que está no pulmão. | The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| Vocês sabem que isso significa que 3 de cada 4 pessoas neste planeta, quando bebem leite, sofrem um destes sintomas diarréia, dor de estômago, gases, inchaço, infecções auriculares, excesso de muco. | Do you know that means, that 3 out of every 4 people on this planet, when they drink milk, they suffer from one of these symptoms diarrhea, stomach ache, gassiness, bloating, ear infection, excess mucus. |
| Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas. | Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks. |
| Como ele passa passa por um crescimento úmido, a camada externa torna se pegajosa, ou mais adesiva, de modo que uma pedra pode crescer pela colisão com outras pedras menores, formando uma ainda maior, com uma forma irregular. | Because it undergoes 'wet growth', the outer layer is sticky , or more adhesive, so a single hailstone may grow by collision with other smaller hailstones, forming a larger entity with an irregular shape. |
| Ele tem orgãos de luz na sua boca. Tem orgãos de luz em cada uma das suas escamas e barbatanas, numa camada de muco ao longo das costas e barriga, todos usados para fins diferentes, alguns dos quais conhecemos, e outros não. | It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things some of which we know about, some of which we don't. |
| Isto vinha em contradição com a teoria de Ernst Haeckel, de que a filogenia completa de uma espécie era repetida durante o desenvolvimento embrionário, incluindo a geração da primeira célula nucleada a partir de uma Monerula , uma massa sem estrutura, de muco primordial ( Urschleim ). | This was in contradiction to Ernst Haeckel's theory that the complete phylogeny of a species would be repeated during embryonic development, including generation of the first nucleated cell from a Monerula , a structureless mass of primordial mucus ( Urschleim ). |
Pesquisas relacionadas : Muco Cervical - Muco Nasal - Muco Espesso - Alívio Muco - Muco Pulmonar - Muco Vaginal - Cola Pegajosa - Sensação Pegajosa - Placa Pegajosa - Borracha Pegajosa - Superfície Pegajosa - Super Pegajosa - Cola Pegajosa
