Translation of "pegar a deriva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| A partir deste ponto a deriva do Fram começou. | From this point Fram's drift began. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi. | The city got its name from the temple. |
| Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum . | Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum . |
| Vou pegar a entrada. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar a escada. | I'll get the ladder. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| Todo conhecimento deriva dos sentidos. | All knowledge derives from the senses. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| Bem, vamos pegar a ciência. | Well, let's take science. |
| Eu vou pegar a vassoura. | I'll go get the broom. |
| Vá pegar a sua mochila. | Go grab your backpack. |
| Tom tentou pegar a galinha. | Tom tried to catch the chicken. |
| Eu quero pegar a estrada. | I want to hit the road. |
| A lambreta não quer pegar. | The scooter won't start. |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| O nome Coreia deriva de Goryeo . | The English name Korea derives from Goryeo. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Seu nome deriva de Adelchi Negri. | They are named for Adelchi Negri. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| A palavra luthier é francesa e deriva de luth ('alaúde'). | The word luthier comes from the French word luth , which means lute . |
| Posso pegar a sua caneta emprestada? | Can I borrow your pen? |
| Posso pegar emprestada a sua faca? | May I borrow your knife? |
| Vai ao médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Você vai pegar a segunda rua. | You will take the second street. |
| Posso pegar a sua pá emprestada? | Can I borrow your shovel? |
| Eu não pude pegar a bola. | I wasn't able to catch the ball. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. | Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
| O termo deriva do latim sedere , sentar . | The term derives from sedere , Latin for to sit . |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta. | The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree. |
| Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores. | Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error. |
Pesquisas relacionadas : Pegar Uma Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - Deriva - A Linha Deriva - Ficou A Deriva - Começa A Deriva - Sujeito A Deriva - Pegar
