Translation of "pegar as mercadorias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As mercadorias chegaram ontem. | The goods arrived yesterday. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 . | They marked the damaged goods down by 40 . |
| Vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Posso pegar as suas malas? | Can I take your bags? |
| As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e | 2 ) In so far as movements of goods , services . |
| Tenho que ir pegar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| Eu vou pegar as minhas ferramentas. | I'll get my tools. |
| Posso pegar emprestado as suas anotações? | Could I borrow your notes? |
| Posso pegar emprestadas as suas anotações? | Could I borrow your notes? |
| Eu tenho que ir pegar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| Vi Tom pegar as chaves de vocês. | I saw Tom take your keys. |
| Eu posso pegar emprestado as suas anotações? | Could I borrow your notes? |
| Eu posso pegar emprestadas as suas anotações? | Could I borrow your notes? |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. | However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. |
| Elas próprias são mercadorias descartáveis. | People themselves are disposable commodities. |
| As cidades foram inundadas de empresas e comerciantes tentando vender mercadorias relacionados com a Olimpíada. | The cities were awash in corporations and merchants attempting to sell Olympic related wares. |
| Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias. | Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded. |
| Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes | He's successful in his retrieval of food with this tool every time. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias. | In our factory, goods are produced. |
| Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé. | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| PARTE III AS POLÍTICAS DA COMUNIDADE TÍTULO I A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS Artigo 23.o 1 . | 180 Annex I List referred to in Article 32 of the Treaty . |
| As Spice Girls movimentaram mais de 300 milhões no todo no mundo através de mercadorias em 1997. | The Spice Girls brand had produced over 300 million worldwide through merchandise in 1997. |
| Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias. | Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. |
| Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... | Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... |
| O supermercado tem um grande estoque de mercadorias. | The supermarket has a large stock of merchandise. |
| Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço. | In the latter case... the elasticity of his demand is small. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem. | We can take some over there later. So now, I will drop the cards. |
| Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí. | You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. |
| Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. | Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Venha pegar algumas. | Come get some. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Vou te pegar. | I'll get you. |
| Vá pegar Tom. | Go pick Tom up. |
| Tente me pegar! | Try and catch me! |
Pesquisas relacionadas : Pegar As Mulheres - Pegar As Pessoas - Pegar As Cerejas - Pegar As Meninas - Pegar As Notícias - Colocando As Mercadorias - Manter As Mercadorias - Retirar As Mercadorias - Pegar Todas As Oportunidades - Pegar
