Translation of "pegar tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode pegar tudo o que quiser. | You can take anything that you want. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Então tudo que fiz foi pegar minha mão e movê la. | So all I did was take my hand and then I move my hand. |
| Tudo que nós podemos pegar do GenBank isto é, o repositório nacional de sequências. | Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. |
| E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. | And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. |
| E tudo que você vê no livro, você pode pegar com dois dedos levantar da página e abrir. | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Venha pegar algumas. | Come get some. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Vou te pegar. | I'll get you. |
| Vá pegar Tom. | Go pick Tom up. |
| Tente me pegar! | Try and catch me! |
| Tente me pegar. | Try to catch me. |
| O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista. | Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view. |
| Então tudo que precisamos de fazer é pegar nesse DNA, colocá lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi lo nos neurônios. | So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons. |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Isso, vamos pegar esse. | Yeah, let's take that one. |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
| Vou pegar meu carro. | I'm going to take my car. |
| Vamos pegar um atalho. | Let's take a short cut. |
| Vamos pegar um ônibus. | Let's take a bus. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| Posso pegar essa laranja? | Can I have this orange? |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Vamos pegar um trem. | Let's take a train. |
| Vou pegar meu carro. | I'll take my car. |
| Vou pegar a entrada. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar o bilhete. | I'm going to take the ticket. |
| Posso pegar um pedaço? | May I have a piece of it? |
| Vou pegar o livro. | I'll get the book. |
| Vamos pegar um hambúrguer. | Let's go grab a burger. |
| Tom vai pegar um. | Tom will get one. |
| Eu vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Consegui pegar o trem. | I made the train. |
| Prefiro pegar o ônibus. | I'd rather take the bus. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Eles vão te pegar. | They will catch you. |
| Vá pegar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Vou pegar a escada. | I'll get the ladder. |
Pesquisas relacionadas : Pegar - Tudo - Tudo - Tudo - Pegar Mais - Pegar Rosto - Pegar Bilhete - Pegar Taxa
