Translation of "pela minha pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma noite tive um pesadelo em que eu caminhava pela minha casa, sentei na escrivaninha e vi fotos das crianças de outra pessoa na minha escrivaninha. | And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk. |
| Tom não é exatamente a minha pessoa favorita. | Tom's not exactly my favorite person. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| Diga a essa pessoa onde fica a minha casa. | Tell that person where my house is. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Nunca passou pela minha cabeça. | It never crossed my mind. |
| Perdoe me pela minha ignorância. | Forgive me for my ignorance. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório. | My secretary is the sweetest person in the whole office. |
| Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. | Activity is defined as the execution of a task or action. |
| Minha mãe foi levada pela guerra. | My mother was claimed by the war. |
| Um cavalo passou pela minha casa. | A horse passed my house. |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu fui possuído pela minha ganância. | I was overtaken by greed. |
| Estou fazendo isso pela minha família. | I'm doing this for my family. |
| Isso nunca passou pela minha cabeça. | That never crossed my mind. |
| Minha casa foi danificada pela enchente. | My house was damaged by the flood. |
| Me desculpe pela minha péssima escrita. | I'm sorry for the poor handwriting. |
| Eu estava cega pela minha gravadora. | I was blinkered by my record company. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. | Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. |
| Aquele homem está apaixonado pela minha irmã. | That man is in love with my sister. |
| Tento evitar comer demais pela minha saúde. | I try to avoid eating too much for my health. |
| Eu estou fazendo isso pela minha família. | I'm doing this for my family. |
| Não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
| Queres que eu implore pela minha vida? | Do you want me to beg for my life? |
| Isso eu sei pela minha própria experiência. | This I know from my own experience. |
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| Vampire The Masquerade Bloodlines é um RPG eletrônico desenvolvido pela Troika Games e distribuído pela Activision, jogado tanto em modo de primeira pessoa quanto em terceira pessoa. | Vampire The Masquerade Bloodlines is a 2004 action role playing game set in White Wolf's World of Darkness it was developed by Troika Games and released by Activision for Microsoft Windows. |
| Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais. | Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session. |
| Essa é a pessoa pela qual a Mary está realmente interessada. | That's the person who Mary's really interested in. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. | Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. |
| Me senti tão incrivelmente agradecida pela minha vida. | I felt so incredibly grateful for my life. |
| Eu não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
Pesquisas relacionadas : Minha Pessoa - Pessoa Responsável Pela - Pessoa Aprovada Pela - Pela Minha Experiência - Pela Minha Mão - Pela Minha Mente - Pela Minha Fé - De Minha Pessoa - Da Minha Pessoa - Minha Humilde Pessoa - Minha Humilde Pessoa - à Minha Pessoa - Na Minha Pessoa - Passou Pela Minha Cabeça
