Translation of "pele de alabastro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tipos de alabastro Alabastro de calcite Esta substância, o alabastro das escrituras é denominado frequentemente alabastro oriental , uma vez que os exemplares mais antigos vieram do Oriente. | Types Calcite alabaster This substance, the alabaster of the Ancient Egyptians and Bible, often is termed Oriental alabaster , since the early examples came from the Far East. |
| E vocês vêem que conseguiram uma bela peça de alabastro branco. | And you see you have a beautiful piece of white alabaster. |
| O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. | The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. |
| Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália. | In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy. |
| O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. | The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife. |
| Murad III também trouxe de Pérgamo duas enormes urnas de alabastro, atualmente colocadas em ambos os lados da nave. | Murad III had also two large alabaster Hellenistic urns transported from Pergamon and placed on two sides of the nave. |
| Em 1339, ele foi transladado para um sarcófago de alabastro na cripta da recém construída Catedral de Santa Eulália. | In 1339, it was relocated to an alabaster sarcophagus in the crypt of the newly built Cathedral of Santa Eulalia. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Um esplêndido sarcófago esculpido em um único bloco de alabastro oriental translúcido de Alabastron encontra se no museu de Soane, em Londres. | A sarcophagus, sculptured in a single block of translucent calcite alabaster from Alabastron, is in the Sir John Soane's Museum, London. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. | Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Um casaco de pele não é necessário. | A fur coat is not necessary. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Ela estava vestindo um casaco de pele. | She was wearing a fur coat. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Leve sua cor de pele, e celebre isso. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Por quê não ter um casaco de pele? | Why don't you own a fur coat. |
| Ele é um lobo em pele de cordeiro. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| Ele é um lobo em pele de cordeiro. | He is a devil in human shape. |
| Tom comprou um casaco de pele para Mary. | Tom bought Mary a fur coat. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Quantos de vocês não possui um casaco de pele? | How many of you do not, do not own a fur coat? |
| Você não precisa de casacos de pele para sobreviver. | You do not need a fur coat to survive. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
Pesquisas relacionadas : Alabastro Oriental - Caixa De Alabastro - Pele - Pele à Pele - Pele De Galinha - Lágrimas De Pele - Aba De Pele - Casaco De Pele - Pele De Foca - Pele De Tubarão - Tipo De Pele
