Translation of "pele matiz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então nos videos que mostrarei a vocês, verão o sistema de atenção visual em um robô que observa o tom de pele quanto a matiz, saturação e luminosidade, e que funciona, portanto, com todas as colorações de pele. | So in the videos I'm about to show you, you're going to see a visual attention system on a robot which has it looks for skin tone in HSV space, so it works across all human colorings. |
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| Metodologia histórica Universalismo O caráter universalista da obra de Orósio talvez seja o matiz mais destacável. | Historical methodology Universalism The Universalist nature of Orosius s work is perhaps its most notable aspect. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali. | The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there. |
| O controle de matiz é um controle adicional (juntamente com brilho, contraste, cor e nitidez) nos televisores que utilizam o padrão NTSC. | Because the NTSC color television standard relies on the absolute phase of the color information, color errors occur when the phase of the video signal is altered between source and receiver. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| As respostas serão publicadas como parte de uma série que visa desbancar mitos e oferecer um novo matiz a certas partes do mundo. | Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| Pele as batatas e as cenouras. | Peel the potatoes and the carrots. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Ela é a pele do seu dorso. | It's skin from his back. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Um casaco de pele não é necessário. | A fur coat is not necessary. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Sua pele é branca como a neve. | Her skin is white like snow. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
Pesquisas relacionadas : Força Matiz - Matiz Laranja - Visibilidade Matiz - Matiz Azul - Matiz Amarelo - Pálido Matiz - Matiz Profunda - Matiz De Calor - Deslocamento Da Matiz - Matiz Da Janela - Matiz E Saturação - Saturação De Matiz
