provierem de pelo menos metade dos accionistas .	shareholders .
A frequência de raios é pelo menos a metade daquela da Terra.	The lightning rate is at least half of that on Earth.
Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos.	At least half of those living in urban slums are under the age of 20.
Parece que menos da metade.	It looks like less than half.
A metade sul é menos habitada.	The southern half is less inhabited.
Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.	In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.
Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do BCE e provierem de pelo menos metade dos accionistas .	A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders .
De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses.	According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal.
Uma decisão que exija maioria qualificada considera se adoptada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do Banco Central Europeu e provierem de, pelo menos, metade dos accionistas.	A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders.
Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços d o capital subscrito d o BCE e provierem d e pelo menos metade dos accionistas .	A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders .
Pelo menos metade dos nacionais de Estados parceiros que se desloquem à UE deverão ser professores pós graduados com menos de 40 anos de idade à data do início da visita.	At least half of the participants travelling from partner countries to the European Union should be teachers postgraduates under 40 years of age when they start their visit to the Union.
Este arcobotante está a menos de metade da altura da árvore.	This buttress is less than halfway up the tree.
Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.	It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.
Existia um reino da Dácia, pelo menos, desde o início da primeira metade do século II a.C. sob o governo do rei Oroles.	Oroles A kingdom of Dacia also existed as early as the first half of the 2nd century BC under King Oroles.
Bem... mais ou menos pelo menos.	Well, pretty well anyway.
Narrador Enorme, mas menos da metade do crânio de um super crocodilo.	Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
Pelo menos passou perto.	At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.	At least you slept.
Pelo menos metade dos nacionais de Estadosparceiros que se desloquem à UE deverão ser docentes pós graduados e ou administradores, de preferência com menos de 40 anos de idade à data do início da visita.	At least half of the participants travelling from partner countries to the European Union should be teachers, postgraduates and or administrators preferably under 40 years of age when they start their visit to the Union.
E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.	And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador.	But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.
As entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade deste défice .	Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .
A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.	The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Mais tarde, ele afirmou que Bush tem menos compaixão que metade dos seres humanos.	Jackson later said that Bush has less compassion than the average human.
Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro.	Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness.
Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos.	In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs.
Mas pelo menos é higiênico.	But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.	At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .	At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.	I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.	Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras.	Write at least 250 words.
Pelo menos, tente ser pontual.	At least try to come on time.
Você poderia pelo menos tentar.	You could at least try.
Pelo menos fiz alguma coisa.	At least I did something.
Aconteceu pelo menos três vezes.	It has happened at least three times.
Pelo menos Tom é honesto.	At least Tom is honest.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.	In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?	But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?
Em novembro de 2010, menos da metade do esgoto produzido na cidade recebia tratamento adequado.	As of November 2010, less than 50 of the city's sewage receives proper treatment.
No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.	At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.
A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo .	The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles.
na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.	On the first round, people give about half of the money that they can.
Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio	So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.

Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Menos De Metade - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos

Exibir esta página em português