Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo.	Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group.
Tom não está no nosso grupo.	Tom isn't in our group.
Você já se adaptou ao nosso grupo?	Did you get in with our crowd?
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo.	Let's pool our money and travel as a group.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.	We liked to add new members to our group.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.	We like to add new members to our group.
Referirei três, que o nosso grupo entende serem prioritárias.	I shall mention three issues that our group feels are priorities.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.	Our character is affected by the environment.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo.	Our secret was discovered by the government.
Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.	It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Temos uma certa fama pelo nosso inglês.	We do have a little bit of a reputation in the United States.
Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro.	We sincerely apologize for our error.
Tom tem feito muito pelo nosso time.	Tom has done a lot for our team.
E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.	And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
Um dia um grupo inteiro nosso foi de ônibus para a Bélgica, diz Grootveld.	One day a whole group of us went by bus to Belgium, says Grootveld.
Vamos começar pelo nosso velho conhecido serviço de telefonia.	So let's start off with plain old telephone service.
Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta.	He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school.
Eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país	I'm going out to look out for us, the future of our country.
Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo.	If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.
O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend.	The ad was placed by Danish group Surrend.
Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan.	Photo Courtesy Trans Action Pakistan.
E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.	And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos.	If only our army and country organized such camps.
Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição.	So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.
Um membro do nosso grupo encontrou a cápsula na noite de ontem (3 de junho) em Ankara.	A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara.
Imagem publicada pelo grupo Ljubitelji Japana Tokyorama no Facebook	Image by Facebook group Ljubitelji Japana Tokyorama.
O distrito é habitado maioritariamente pelo grupo étnico Macua.	The district is inhabited mostly by the ethnic group Macua.
Mais tarde, ele foi atacado pelo grupo Aces Eights.	Afterwards, Angle was attacked by Aces Eights.
E pelo que ouvi de nosso novo presidente, Estou muito otimista. Obrigado.	And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group.	Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings.
O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar).	The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar).
E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta.	And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up.
Nos bastidores, o grupo ainda era dirigido pelo Cercle Maxiste .	Inside, the group was still run by the Cercle Marxiste.
O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .	The AL group manager shall be responsible in respect of intraday monitoring of the liquidity available within the AL group .
O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .	The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group .
Isso não é outro planeta. São coisas que estão escondidas pelo nosso planeta.	This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.	And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo	The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
O grupo espacial da estrutura de um cristal é composto pelo conjunto das simetrias translacionais e de grupo pontual.	Space groups In addition to the operations of the point group, the space group of the crystal structure contains translational symmetry operations.
Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema	Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue
O grupo mais abaixo na hierarquia Stanitsa , é comandado pelo Yesaul .	The lowest group, stanitsa , is commanded by Yesaul.

Pesquisas relacionadas : Pelo Nosso - Pelo Nosso Cliente - Pelo Nosso Parceiro - Pelo Nosso Fornecedor - Pelo Nosso Fornecedor - Pelo Nosso Transitário - Nosso Grupo-alvo - Em Nosso Grupo - O Nosso Grupo - Dentro Do Nosso Grupo - Participar De Nosso Grupo

Exibir esta página em português