Translation of "pelo que significa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Significa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Significa que eu pago apenas pelo que preciso. | It means that I pay only for what I need. |
| Isto significa que a CDU CSU não mostrará mais consideração pelo FDP. | This means that the CDU CSUwill no longer show any consideration for the FDP. |
| Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos . | Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . |
| O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro. | The Great Game connotes dominance of one over the other. |
| Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros. | Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others. |
| A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . | The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Que significa SFX? | What does SFX stand for? |
| O que significa? | What does that mean? |
| Que significa USB? | What does USB stand for? |
| significa maior que. | means greater than. |
| Os muçulmanos sunitas também são conhecidos pelo nome Ahl as Sunnah , que significa povo da tradição Maomé . | Sunni Muslims also go by the name Ahl as Sunnah which means people of the tradition Muhammad . |
| O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento. | Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder. |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| Mesmo que a luta pelo poder pareça já decidida, isto não significa um retorno ao antigo status quo. | Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo. |
| O que isso significa? | What is that about? |
| O que isto significa? | What does that mean? |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| O que ela significa? | What is the significance? |
| O que significa KDE? | What does KDE stand for? |
| O que significa sobreviver? | What does it mean to pull through? |
| O que significa URSS? | What does USSR stand for? |
| O que significa G.N.P.? | What does G.N.P. stand for? |
| O que significa P.I.B.? | What does G.N.P. stand for? |
| O que significa aquilo? | What's the meaning of that? |
| O que significa catacrese? | What does catachresis mean? |
| Que significa esta piada? | What is the meaning of this joke? |
| O que significa oncologia ? | What does oncology mean? |
| O que significa stress ? | What does stress mean? |
| O nome significa, em Alto élfico, Pico das Águias , pelo fato de que muitas águias viviam sobre suas rochas. | The name, which means 'eagle horn' in Quenya, derives from the fact that many Eagles lived upon the rocks. |
| Significa que temos que sair daqui. | It means we've got to get out of here. |
| O que é que significa Tatoeba ? | What does Tatoeba mean? |
| O que você acha que significa? | What do you think it means? |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a . | An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at . |
| Foi o primeiro elemento a ser feito artificialmente pelo homem, daí seu nome que deriva da palavra grega technetos , que significa artificial. | In 1947 element 43 was named after the Greek word τεχνητός , meaning artificial , since it was the first element to be artificially produced. |
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| Pensem o que isto significa. | Think of what that means. |
| E o que isso significa? | What does that mean? |
| É o que emergência significa. | That's what emergence means. |
| Agora o que isso significa? | Now what does that mean? |
| E o que isso significa? | And what does it mean? |
| O que significa para sempre? | What does forever mean? |
| O que isso significa exatamente? | What does that even mean? |
Pesquisas relacionadas : Que Significa - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Significa Que - Pelo Que - O Que Significa Que - O Que Significa Que - O Que Significa Que
