Translation of "pelos meus cálculos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . | These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . |
| Ele é alimento pelos meus problemas. | He is fed up with my problems. |
| Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. | All my best thoughts were stolen by the ancients. |
| Procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá los. | I looked around for my glasses, but I couldn't find them. |
| Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá los. | I looked around for my glasses, but I couldn't find them. |
| Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos. | I wish you could see Yemen through my eyes. |
| O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos. | The government has decided not to show any of my films for the past 10 years. |
| É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente. | Of course I'm ready to die for my ideals, said the president. |
| Este testemunho foi profundamente criticado pelos meus colegas, por meus ministros, que tinham, a meu ver, perpetuado uma guerra baseada em falsidade. | This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood. |
| Cálculos do IME . | EMI calculation . |
| Para cálculos generalistas. | Hosted by BookTV.org. |
| Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos? | I said, What happens when I grow older and my hair becomes white? |
| 3 ) Cálculos do BCE . | 3 ) ECB calculations . |
| Faça cálculos simples ou científicos | Perform simple and scientific calculations |
| Você errou em seus cálculos. | You're off in your reckoning. |
| Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos. | While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. |
| Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Não interessa que cálculos eu fiz. | It doesn't matter what the calculations are. |
| E fiz alguns cálculos com isso. | And I did a little calculation of this. |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Reuters e cálculos do BCE . | Sources Reuters and ECB calculations . |
| Fontes CHELEM e cálculos do BCE . | Sources CHELEM and ECB calculations . |
| Fontes Bloomberg e cálculos do BCE . | Sources Bloomberg and ECB calculations . |
| Fontes FMI e cálculos do BCE . | Sources IMF and ECB calculations . |
| Fontes BIS e cálculos do BCE . | Sources BIS and ECB calculations . |
| Fontes BPI e cálculos do BCE . | Sources BIS and ECB calculations . |
| Fontes Reuters e cálculos do BCE . | Sources Reuters and ECB estimates . |
| Fonte Cálculos dos especialistas do BCE . | Source ECB staff calculations . |
| Maxima um sistema para cálculos algébricos. | and allows the system to run on a large variety of computer architectures. |
| أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل Eu estou escrevendo pelo bem da História, então isso será lido pelos meus filhos e pelos filhos dos meus irmãos e das minhas irmãs e pela próxima geração | أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل I am writing for the sake of history, so it will be read by my children and my brothers and sisters children and the next generation |
| E ele me disse, depois de um longo silêncio, Eu fico imaginando, Mathieu, se as pessoas não ficarão mais fascinadas pelos seus bancos que pelos meus videos. | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| 0.2 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Nós também fizemos um monte de cálculos. | We also did a lot of calculation. |
| Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE . | Sources Eurostat , ECB calculations and estimates . |
| Fonte Comissão Europeia e cálculos do IME . | Source European Commission and EMI calculations . |
| 0 Fontes Bloomberg e cálculos do BCE . | 0 Sources Bloomberg and ECB calculations . |
| 1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| 0.3 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Thomson Financial e cálculos do BCE . | 10 Jan. Source ECB . 10 Feb. Mar . |
