Translation of "pelos pais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os filhos são amados pelos pais. | The sons are loved by the parents. |
| A construção é feita pelos pais das crianças. | It's built by the parents of the kids. |
| Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| Seus pais viajaram pelos Estados Unidos e Canadá em 1939. | In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and the United States. |
| A educação pelos pais das suas crianças é, por vezes, muito difícil. | The education by the parents of their children is sometimes very difficult. |
| Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais. | Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. |
| Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia . | They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'. |
| Era administrada pelos grandes e poderosos pais, e o povo estava impotente e as crianças sapecas sem esperaças. | It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children. |
| Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais. | In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers. |
| Enquanto sua mãe e padrasto procuravam trabalho em outra cidade, Ball e seu irmão foram cuidadas pelos pais de seu padrasto. | While her mother and stepfather looked for work in another city, Ball and her brother were cared for by her stepfather s parents. |
| E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais, | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Patrístico O termo grego patrístico às vezes é usado para o grego escrito pelos Pais da Igreja, os teólogos cristãos na antiguidade. | Patristic Greek The term patristic Greek is sometimes used for the Greek written by the Greek Church Fathers, the Early Christian theologians in late antiquity. |
| E do Megh (o filho do casal que sobreviveu), da minha família e das pessoas que estão a ser incriminadas dói me o coração por eles, pelos seus pais, pelos seus cônjuges indefesos ... | And Megh (the surviving son of the couple), my family, and those people who are being framed my heart aches for them, their helpless parents, spouses... |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Elrond, junto com seus pais, seu irmão, e seus filhos, foram concedidos a escolha entre o destino dos elfos ou humanos pelos Valar. | Elrond, along with his parents, his brother, and his children, were granted a choice between Elven or human fates by the Valar. |
| E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Num post intutlado Por quê? , Amy explica que Carlos foi forçado pelos pais, ainda adolescente, a se mudar do México para os Estados Unidos. | In a post titled Why? Amy explains that Carlos was forced by a parent to move to the US from Mexico as a teenager. |
| Os pais escolheram seu nome kooky o menino seria conhecido como Zowie pelos próximos 12 anos por conta da palavra em grego zoe , vida. | (His parents chose his kooky name he was known as Zowie for the next 12 years after the Greek word zoe , life. |
| Uma segunda ação foi ajuizada pelos pais, uma queixa alterada por perdas e danos contra o Slayer, sua gravadora, e outras entidades do selo. | A second lawsuit was filed by the parents, an amended complaint for damages against Slayer, their label, and other industry and label entities. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
| Nós somos pais. | We're parents. |
| Pedro I e nem o Gabinete foram informados da eleição e requisitaram a recondução de Pais Barreto ao cargo, algo que foi ignorado pelos Liberais. | Neither Pedro I nor the Government were informed of the election and requested the return of Paes Barreto to the office, something that was ignored by the Liberals. |
| Aos 13 anos, Galvão foi enviado pelos pais ao seminário jesuíta Colégio de Belém, localizado em Cachoeira, na Bahia, com a finalidade de estudar ciências humanas. | At age 13, Galvão was sent to the Jesuit run seminary Colégio de Belém in Cachoeira, Bahia by his father, which wished to provide Humanities and cultural training to his son. |
| Liguei para meus pais. | I called my parents up. |
| Seus pais são pacíficos. | Your parents were peaceful people. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Meus pais ficaram escandalizados. | My parents were scandalized. |
| Estamos educando os pais? | Are we educating parents? |
| Pais amam seus filhos. | Parents love their children. |
| Seus pais confiam nele. | He is trusted by his parents. |
| Meus pais são idosos. | My parents are old. |
| Meus pais estão divorciados. | My parents are divorced. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Mitch tem dois pais. | Mitch has two dads. |
| Meus pais me amam. | My parents love me. |
| Paulo respeita seus pais. | Paul respects his parents. |
| Como estão seus pais? | How are your parents? |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Meus pais se foram. | My parents have gone out. |
| Meus pais ficaram furiosos. | My parents were furious. |
| Cadê os seus pais? | Where are your parents? |
| Seus pais o odeiam. | Her parents hate him. |
| Meus pais não sabem. | My parents don't know. |
Pesquisas relacionadas : Pelos Meus Pais - Fornecidas Pelos Pais - Pelos Corporais - Pelos Olhos - Pelos Participantes - Pelos Cabelos - Pelos Nazistas - Pelos Resultados - Pelos Deuses - Pelos Moradores - Pelos Presentes - Pelos Principais - Pelos Milhões - Pelos Motivos
