Seu crime merece pena capital.	His crime deserves the death penalty.
Ver também Cogote Pena capital Torcicolo	An Interactive Cross Sectional Anatomy Atlas
O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.	The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.
Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.	I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.
Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.	Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.	This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .	The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) .	It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .
Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.	In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offense.
A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão.	The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
O Sociólogo e professor universitário Elísio Macamo chamou a atenção daqueles que defendem a pena capital para os bandidos	Sociologist and university professor Elísio Macamo drew attention to those defending capital punishment for the bandits
Pena.	Shame.
Pena!	What a pity!
Em muitos países, a falta de informação é uma das razões que leva a sociedade a apoiar a pena capital.	The lack of information in many countries is one of the reasons that societies support capital punishment.
Em 21 de abril de 2016, a pena capital foi confirmada em segunda instância, mas com uma requalificação dos fatos.	On 21 April 2016, the Court of Appeal in Nouadhibou confirmed his sentence to death after re examining the case.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.	Death penalty Perry supports the death penalty.
A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.	If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.
Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim.	New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.
Era pena.	But what a mistake!
Que pena.	What a pity!
Que pena!	What a pity it is!
Que pena!	What a shame!
Que pena!	How unfortunate!
Uma pena.	It's a pity.
Vale a pena.	It's worth it.
É uma pena.	That's a pity.
É uma pena.	It's a pity.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Haviam numerosas formas originais e sádicas de pena capital queimar na fogueira, estripar, quebrar na roda, ser esquartejado por cavalos e por aí vai.	There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
Com pena, entendem. Tristeza.	With pity, you know. Sadness.
Vale a pena tentar.	It's worth a try.
Vale mesmo a pena?	Is it really worth it?
Realmente vale a pena.	It's really worth it.
Não vale a pena.	It's not worth it.
Não vale a pena.	It isn't worth it.
Vale a pena tentar.	It's worth trying it.
Não vale a pena!	It isn't worth it!
Valeu a pena esperar.	It was worth the wait.
Isso valeu a pena.	It was worth it.
Valia a pena tentar.	It was worth a shot.
Vale a pena explorar.	It's worth exploring.
Pode valer a pena.	It might be worth it.
Vai valer a pena.	It'll be worth it.
Eu sinto pena deles.	I feel sorry for them.

Pesquisas relacionadas : Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - O Capital Próprio - O Capital Próprio - Capital Próprio Contribuído - Restante Capital Próprio - Capital Próprio Comum - Fornecer Capital Próprio - Venture Capital Próprio - Mezzanine Capital Próprio - Pena De Capital - Pena Do Capital

Exibir esta página em português