Translation of "pena de terra arrendada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de a estatal Petróleos Mexicanos ter construído escolas e estradas e a área estar infestada de poços de petróleo, plantar milho e feijão em terra própria ou arrendada é o único trabalho disponível na região. | Even though the state owned Petróleos Mexicanos constructed schools and roads and the area is overrun by oil wells, planting maize and beans on owned or rented land is the only work available. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office. | The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Vale a pena ler de novo. | It is worth reading again. |
| Sou contra a pena de morte. | I'm against the death penalty. |
| Não sinto pena de quem procrastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Sou contra a pena de morte. | I am against the death penalty. |
| Demografia Património Pelourinho de Pena Verde | The Pillory of Pena Verde is located in this freguesia. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| x00AB A pena de morte é abolida. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Eu vou abolir a pena de morte. | I will abolish capital punishment. |
| Muitos países aboliram a pena de morte. | Many countries have abolished capital punishment. |
| Ele estava num estado de dar pena. | She was in a piteous state. |
| Tom diz que sente pena de Mary. | Tom says he feels sorry for Mary. |
| Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Valeu a pena esperar. | It was worth the wait. |
| Isso valeu a pena. | It was worth it. |
| Valia a pena tentar. | It was worth a shot. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Pode valer a pena. | It might be worth it. |
| Vai valer a pena. | It'll be worth it. |
| Eu sinto pena deles. | I feel sorry for them. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Quase valeu a pena. | It was almost worth it. |
Pesquisas relacionadas : Terra Arrendada - Peso Da Terra Arrendada - Dinheiro Da Terra Arrendada - Propriedade Arrendada - Propriedade Arrendada - Pena Pena - Pena De - De Pena - Pena De