Translation of "pena de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sente pena do cara. | You feel kind of sorry for the guy. |
| Você disse 'Que pena?' perguntou o Coelho. | 'Did you say What a pity! ?' the Rabbit asked. |
| É muita pena você não o conhecer. | It's a great pity you don't know him. |
| As mulheres sentem pena de você e fazem sexo com você mais frequentemente? | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It is a pity you cannot come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity you can't come. |
| É uma pena que você não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É uma pena que você não tenha começado antes. | It is regrettable that you did not start earlier. |
| É uma pena que você deve perder tal chance. | It is a pity that you should lose such a chance. |
| Você acha que vale a pena ler este livro? | Do you think this book is worth reading? |
| Você acha que vale a pena? Eu não acho. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| É uma grande pena que você não a conheça. | It's a great pity you don't know her. |
| Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você. | I cannot help you, not but that I pity you. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Se não está, que pena. Você não pode fazer nada. | If you're not, too bad. There's nothing you can do. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Se você empresta 20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. | If you lend someone 20 and never see that person again, it was probably worth it. |
| E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não. | And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. | It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Então, você sabe, você quer energia, você quer força vital, mas você também quer muito que eles pensem que têm uma história que vale a pena compartilhar. | So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. |
| Vale a pena ler de novo. | It is worth reading again. |
| Sou contra a pena de morte. | I'm against the death penalty. |
| Não sinto pena de quem procrastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Sou contra a pena de morte. | I am against the death penalty. |
| Demografia Património Pelourinho de Pena Verde | The Pillory of Pena Verde is located in this freguesia. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Você meio que sente pena dele mas vimos isso tantas vezes que já não nos importamos mais. | You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more. |
| Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| x00AB A pena de morte é abolida. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Eu vou abolir a pena de morte. | I will abolish capital punishment. |
| Muitos países aboliram a pena de morte. | Many countries have abolished capital punishment. |
| Ele estava num estado de dar pena. | She was in a piteous state. |
Pesquisas relacionadas : Pena Que Você - Tenho Pena De Você - Pena Pena - Pena De - De Pena - Pena De - Vale A Pena Para Você - Vale A Pena Para Você - Pena De Multa
