Translation of "pena que arranca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna. | So, I'm swimming along, and it takes off my leg. |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Até hoje, para muitos, lembrar e escrever sobre isso é tarefa que arrepia e arranca lágrimas. | Until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes. |
| Será que vale a pena? | Is it worth your time? |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Pelo que vale a pena morrer? | What is worth dying for? |
| Pena que poucos conheçam o seu. | Too bad few really know their own . |
| Eu achei que valeria a pena. | I thought it'd be worth it. |
| Eu espero que vale a pena. | I hope it's worth it. |
| Eu acho que vale a pena. | I think it's worth it. |
| É pena que não saibas dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . | Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Você empurra a adversária para trás com seu cotovelo e arranca para a linha de chegada. | You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Sim, eu, como que, senti pena dele. | Yeah, I kind of felt sorry for him. |
| É uma pena que não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não possas vir. | It's a pity that you can't come. |
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| Você disse 'Que pena?' perguntou o Coelho. | 'Did you say What a pity! ?' the Rabbit asked. |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Eu acho uma pena que ele mentiu. | I think it's a pity that he lied. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I believe it's worth trying. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I think it's worth trying. |
| Tom diz que sente pena de Mary. | Tom says he feels sorry for Mary. |
| Acho que vale a pena visitar Boston. | I think Boston is worth visiting. |
| É pena que vocês não saibam dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| Mas que pena que depois nós não compreendemos isto. | What a pity that then we did not understand this. |
| Paul acha que ela simplesmente teve pena dele. | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| É uma pena que não haja pessoas aqui. | It s a pity there are no people here. |
| É uma pena que você não possa vir. | It is a pity you cannot come. |
| É uma pena que vocês não possam vir. | It is a pity that you can not come. |
| É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso. | It's a pity no one here studies Belarusian. |
| É uma pena que tenha pegado um resfriado. | It's too bad you've caught a cold. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity you can't come. |
| Acho que Boston vale a pena ser visitada. | I think Boston is worth visiting. |
| É uma pena que você não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
Pesquisas relacionadas : Arranca - Arranca - Arranca - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Que Pena - Arranca-o - Arranca Com - Pena Que Você
