Translation of "pendente no presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pendente - tradução : Pendente - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| 10 Ver nota 4 no presente capítulo . 11 Ver nota 6 no presente capítulo . | 11 See footnote 6 in this chapter . 22 |
| Mandatos ndash no passado e no presente | Terms of office past and present |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. | The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
| Você deve viver no presente, não no passado. | You must live in the present, not in the past. |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Ver nota 1 no presente capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Ver nota 2 no presente capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Ver nota 4 no presente capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos. | Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand. |
| O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. | But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. |
| Esse procedimento vai encaminha los diretamente ao representante de vocês no congresso, ao seu senador dos EUA, ao governador do seu estado onde a legislação sobre desinvestimento estiver pendente. | It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. |
| Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo. | As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device. |
| 20 Ver nota 13 no presente capítulo . | 20 See footnote 13 in this chapter . 38 |
| 49 Ver nota 46 no presente capítulo . | 51 Before these links can be 49 See footnote 46 in this chapter . |
| ( 18 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 20 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 32 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 48 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 1 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 2 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 2 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | 3 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 3 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 3 ) See footnote 46 in this chapter . |
| 53 Ver nota 50 no presente capítulo . | 53 See footnote 50 in this chapter . |
| Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente . | Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending . |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| E não estou no presente de maneira nenhuma. | And I'm not in the present whatsoever. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| 33 Ver nota 29 no presente capítulo . 48 | Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
Pesquisas relacionadas : No Presente - No Presente - Pendente No Tribunal - Pendente No Tribunal - No Pagamento Pendente - Presente No Sítio - Classe No Presente - é No Presente - Como No Presente - No Presente Caso - Presente No Local - No Presente Parecer - No Presente Acordo - Presente No Trabalho
