Translation of "pendurados em árvores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o dia, dormem pendurados pelos pés em cavernas, forros de casas abandonadas ou árvores. | They generally emerge from their roosts in caves, attics, or trees at dusk and hunt for insects into the night. |
| Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Os macacos sobem em árvores. | Monkeys climb trees. |
| As maçãs crescem em árvores. | Apples grow on trees. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
| Quantas árvores há em seu pomar? | How many trees are in your orchard? |
| Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
| Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
| Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo. | Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing. |
| Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora. | Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. |
| Existem epífitas, plantas que crescem em árvores. | There are epiphytes, plants that grow on trees. |
| As crianças gostam de subir em árvores. | Children like climbing trees. |
| Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. | Birds make their nests in trees. |
| Você subiu em árvores quando era criança? | Did you climb trees when you were a child? |
| Tem árvores em cada lado do rio. | There are trees on either side of the river. |
| Há muitas árvores frutíferas em meu jardim. | I have many fruit trees in my garden. |
| Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante. | Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way. |
| Porto de Espanha parece bom desse ângulo, mas tem fios pendurados por todos os lados. | Port of Spain looks good from this angle but there are wires hanging everywhere. |
| Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês. | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
| Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. | This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores. | They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. |
| Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem. | Cats can climb trees, but dogs can't. |
| Eu gostava de subir em árvores quando era criança. | I liked climbing trees when I was a kid. |
| Ela nasceu em Valinor durante a Era das Árvores . | She was born in Valinor during the Years of the Trees. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| Quantas árvores há? | How many trees are there? |
| Eu adoro árvores. | I love trees. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas. | All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth. |
| Usando uma espada roubada de um dos guerreiros thug, Indy corta a ponte de corda ao meio, deixando todos pendurados em suas vidas. | Using a sword, Indy cuts the rope bridge in half, leaving everyone to hang on for their lives. |
| Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates. | Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River. |
| A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas | In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. |
| E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. | And especially trees. Look at those things up on top there. |
| Existem algumas pequenas áreas de grama e árvores em Asir. | There are a few small areas of grass and trees in southern Asir. |
| Não existem mais árvores. | There are no trees left. |
| Quantas árvores ela tem? | How many trees does it have? |
