Translation of "penetrar mais profundamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda. | Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma. |
| Em seguida, dois soldados latinos competiram para constatar qual deles conseguiria penetrar seu corpo mais profundamente com sua espada e o pobre imperador acabou, de acordo com os relatos, estraçalhado. | Two Latin soldiers competed as to whose sword would penetrate his body more deeply, and he was, according to the representation of his death, torn apart. |
| Eu estou tentando penetrar isto. | So I'm trying to penetrate that. |
| Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. | Layla slipped deeper into this abusive relationship. |
| Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer. | I love you more deeply than I can say. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções. | They can go into your skin and create skin infections. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| Ela pode penetrar mais de 380 mm de metal ou 3,3 m de concreto, dependendo da altura que foi lançada. | It can penetrate up to of metal or of concrete, depending on the height from which it is dropped, and causes lethal fragmentation to a radius of . |
| Bruce ficou profundamente traumatizado, sendo que sua vida nunca mais foi a mesma. | There's just a sense about him 'they trust him... and they're never wrong. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| Ondas de rádio e luz infravermelha podem penetrar a poeira, mas as estrelas mais novas podem não emitir muita luz nestas frequências. | Radio and infrared light can penetrate the dust, but the youngest stars may not emit much light at these wavelengths. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Agora o interessante é que, através dessa camada inferior, esse intestino, o sinal se torna mais e mais forte se indigesto, mas digerível, o material poderia penetrar. | Now the interesting thing is that, along this lower layer this gut the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate. |
| O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina. | Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina). |
| Com cerca de 540 cossacos, começou a penetrar nos territórios de Kuchum. | With some 540 Cossacks, he started to penetrate territories that were tributary to Kuchum. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada. | Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected. |
| Isso abalou Nobunaga profundamente, tanto que mais tarde Nobunaga construiu um templo em sua homenagem. | This had a huge effect on Nobunaga, who later built a temple to honor Masahide. |
| Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto. | By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project. |
Pesquisas relacionadas : Penetrar - Mais Profundamente - Mais Profundamente - Paredes Penetrar - Explorar Mais Profundamente - Compreender Mais Profundamente - Mergulho Mais Profundamente - Olhar Mais Profundamente - Explorar Mais Profundamente - Profundamente - Profundamente - Cada Vez Mais Profundamente
