Translation of "penhora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Penhora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dinheiro de navio, multas em penhora de cavalaria e impostos sem o consentimento parlamentar foram declarados ilegais nos meses seguintes, com as cortes da Câmara da Estrela e da Alta Comissão abolidas. | In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished. |
| Ao mesmo congresso aprovou a penhora provisória da CNT para o Terceira Internacional, mas após a visita do Angel Tab a URSS e Este município, a CNT é definitivamente afastado do que em 1922. | That same congress approved linking the CNT to the Third International, but after Ángel Pestaña's visit to the Soviet Union, and on his advice, they broke definitively from the Third International in 1922. |
| r ) sujeição de uma parte substancial dos activos da contraparte a uma ordem de congelamento , penhora , arresto ou qualquer outro procedimento destinado a salvaguardar o interesse público ou os direitos dos credores da contra parte | ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors or |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 109 M7 r ) sujeição de uma parte substancial dos activos da contraparte a uma ordem de congelamento , penhora , arresto ou qualquer outro proce dimento destinado a salvaguardar o interesse público ou os direitos dos credores da contraparte | or ( r ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counter party 's creditors |
| g ) o saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento , apreensão , penhora ou qualquer outro procedimento de direito público ou privado destinado a proteger o interesse público ou os direitos dos credores da entidade | ( g ) where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors |
Pesquisas relacionadas : Penhora De Salário - Aviso De Penhora - Direito De Penhora - Direito De Penhora - Penhora De Salário - Penhora De Bens - Penhora De Bens - Penhora De Salários - Aviso De Penhora - Penhora De Documentos - Ordens De Penhora
