Translation of "pensa isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então era isso. Você pensa Isso é ótimo. | So, that's for bed nets. So you will think, That's great. |
| Ele pensa que isso é normal. | He thinks that's normal. |
| Você pensa que isso me assusta? | Do you think that scares me? |
| Isso é tudo no que você pensa. | That's all you think about. |
| O que ela pensa sobre tudo isso? | What does she think about all this? |
| O que ele pensa sobre tudo isso? | What does he think about all this? |
| É isso que se pensa sobre a criatividade. | That's the idea of creativity. |
| Isso não é tão fácil quanto você pensa. | It's not as easy as you think. |
| Eu não sei o que Tom pensa sobre isso. | I don't know what Tom thinks about that. |
| Isso provavelmente não será tão difícil quanto você pensa. | It probably won't be as difficult as you think it'll be. |
| Isso provavelmente não será tão complicado quanto você pensa. | It probably won't be as complicated as you think it'll be. |
| Isso provavelmente não será tão divertido quanto você pensa. | It probably won't be as fun as you think it'll be. |
| Vou mostrar o que meu amigo David pensa sobre isso. | I'll show you what my friend David says about this. |
| Isso pode não ser tão fácil quanto você pensa que será. | It may not be as easy to do as you think it'll be. |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso. | Because that's really what fear is, if you think about it. |
| E então, você pensa, bem, na verdade é isso do que se trata. | And then, you're now, well, actually, that's what this is about. |
| Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| Pensa. | Think. |
| Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
| E ele o usa de forma muito diferente depois que você pensa sobre isso. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| E realmente quando você pensa que não pode fazer isso, ela vai insistir com você, e eu posso fazer isso. | And really when you think you cannot do it, she will push you, and I can do it. |
| E você pensa em seus inimigos, e pensa nos neutros. | And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. |
| Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá. | So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there. |
| O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso? | What do you think, what in your mind is the first killer app for this? |
| E muita gente, quando pensa no futuro, pensa em termos lineares. | And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly. |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| Ninguém pensa assim. | No one thinks so. |
| Pensa de novo. | Think again. |
| Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Sebastian Wernicke pensa que cada TEDTalk pode ser resumida em seis palavras. Em TEDxZurich, ele mostra como fazer exatamente isso e menos que isso. | Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less. |
| Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é? | If you think about it, this imperative is kind of the defining characteristic of our species, isn't it? |
| Pensa se que estes três grupos têm uma origem comum, por isso são classificados juntos no taxon Archaeplastida. | All three groups together are generally believed to have a single common origin, and so are classified together in the taxon Archaeplastida, whose name implies that the chloroplasts or plastids of all the members of the taxon were derived from a single ancient endosymbiotic event. |
| Todo mundo pensa assim. | Everyone thinks so. |
| Todo mundo pensa assim. | Everybody thinks so. |
| Tom não pensa assim. | Tom doesn't think so. |
| Você pensa em francês? | Do you think in French? |
| Você só pensa nisso! | That's all you think about! |
| Você só pensa naquilo! | That's all you think about! |
| Pensa no teu futuro. | Think of your future. |
| Tom só pensa nisso. | That's all Tom thinks about. |
| Tom só pensa naquilo. | That's all Tom thinks about. |
| Você pensa em tudo. | You think of everything. |
