Translation of "pensado sobre isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Eu tenho pensado sobre isso. | I've been thinking about it. |
| Eu tinha pensado muito sobre isso. | I've thought a lot about it. |
| Por isso, ultimamente, eu tenho pensado bastante sobre essa questão. | So I have been thinking about this question a lot lately. |
| Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também . | He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too. |
| Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. | I thought that only I had thought of that. |
| Eu tenho pensado muito sobre o que você disse. | I've thought a lot about what you said. |
| E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós. | And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. |
| Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô. | You may have wondered what happens if I give the robot a little push. |
| Não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Eu não sei ainda como fazer isso, mas, sabe, é algo que está sendo pensado ativamente. | I don't know exactly how to do this yet, but, you know, it's something being actively thought about. |
| Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida. | So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida. |
| Porque mais cedo ou mais tarde seremos desafiados com decisões relativas a esse tema e será melhor caso já tenhamos pensado sobre isso, mesmo que seja para pensarmos seriamente sobre razões sobre as quais nós não devemos o fazer. | Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it. |
| Você deveria ter pensado nisso. | You should know better. |
| Eu não tinha pensado nisso. | I hadn't thought about that. |
| Eu nunca havia pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Eu nunca tinha pensado nisso. | I have never thought of that. |
| Você tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tu tens pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vós tendes pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Vocês têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena. | And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. |
| Então não é que eu tenha sentado lá em meu quarto naquela noite, e pensado Faça isso desaparecer. | So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, Make it go away. |
| Tom parece ter pensado dessa forma. | Tom seemed to have thought so. |
| Eu nem sequer tinha pensado nisso. | I hadn't even considered that. |
| O senhor tem pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Tem a senhora pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| As senhoras têm pensado em mim? | Have you been thinking about me? |
| Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade. | Well I hadn't thought of that one. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| uma pessoa pode responder que não, apesar do fato de que eles podem nunca ter pensado sobre essa situação antes. | a person might answer that they do not, despite the fact they may never have thought about this situation before. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| e isto realmente vale a pena ser pensado. | And that's really worth thinking about. |
| Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes. | Never would India have thought on this scale before. |
| Não parece que a USAID tenha pensado nisto. | USAID does not seem to have thought this through. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias. | For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics. |
| E mesmo estando aqui. Nos últimos dias eu conheci uma enorme quantidade de comportamentos obsessivos sobre os quais eu nunca havia pensado. | And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Ter Pensado - Cuidadosamente Pensado - Bem Pensado - Cuidadosamente Pensado - Tínhamos Pensado - Não Pensado - Mal Pensado - Carinhosamente Pensado - Foi Pensado - Teria Pensado
