Translation of "pensar e agir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado. | The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past. |
| Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade. | It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| E tentei agir calmamente, para despistar. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| E assim, eles decidiram agir imediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Se esta república puder afastar todas as dúvidas, que existem legitimamente, e agir sem pensar, penso que podemos ter salvado não apenas o Oke, mas também a nós próprios. | If this republic can cast aside all doubts, which legitimately exist, and act without thinking, I think we would have saved not just Oke, but ourselves. |
| E então seria tarde demais para agir. | And then it would be too late to act. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir. | We need to accept the fear and then we need to act. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| (em português Pensar regionalmente... agir localmente)A entidade é formada pelas cidades de Airdrie, Calgary, Banff, Black Diamond, Canmore, Chestermere, Cochrane, Crossfield, High River Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, Turner Valley e Redwood Meadows.. | The CRP's motto is Thinking regionally... acting locally... Membership The CRP's current membership includes three cities (Airdrie, Calgary and Chestermere), nine towns (Banff, Black Diamond, Canmore, Cochrane, Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, and Turner Valley), and one townsite (Redwood Meadows). |
| Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. | Rather, it teaches us when and how to act. |
| A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor. | We can do better, and we should. |
| Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir. | Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio |
| Espero que o govph resolva agir e RÁPIDO!!! YolandaDay6 | Hope govph resolves delivery issues ASAP!!! YolandaDay6 Zen Hernandez ( zenhernandez) November 13, 2013 |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Isso é agir como um marido muito humano e amoroso. | That like a very human and loving husband. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
Pesquisas relacionadas : Agir Sem Pensar - Pensar Antes De Agir - Compreender E Agir - Detecção E Agir - Agir - Agir - Se Comportar E Agir - Agir E Se Comportar - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente
