Translation of "pensar em ir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem. | With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vocês todos tem que pensar sobre isto, e todos vão ter que votar e nós não vamos ir adiante. | So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| Você sabe, nós estávamos na África do Sul, e você não pode ir para a África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos. | You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
| Eu vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| Vamos pensar em algo para fazer. | Let's think of something to do. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Nós vamos pensar em outra coisa. | We'll think of something else. |
| Você consegue pensar em algum exemplo? | Can you think of any examples? |
| Tom tentou não pensar em Maria. | Tom tried not to think about Mary. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| E ela começa a pensar em ter um filho. E a partir do momento em que ela começa a pensar nisso, ela começa a pensar em onde encaixar essa criança na rotina | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Estamos animadíssimos em pensar onde podemos chegar. | It's very exciting to think where we get to go with this. |
| Mas comecei a pensar em minha família. | But then I started thinking about my family. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Estou a pensar em ter um bebé. | I'm thinking about having a child. |
| Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio. | In Mema's case, she even had suicidal thoughts. |
| Queria poder pensar em algo a dizer. | I wish I could think of something to say. |
| Eu tremo só de pensar em cobras. | The mere thought of a snake makes me shiver. |
| O Tom só sabe pensar em dormir. | All Tom can think about is sleep. |
| O Tom só consegue pensar em comida. | All Tom can think about is food. |
| Não consigo parar de pensar em Tom. | I can't stop thinking about Tom. |
Pesquisas relacionadas : Ir Em - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer - Quando Pensar Em - Pensar Em Fazer
