Translation of "pensar em mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estavas a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estáveis a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Obrigado por pensar em mim. | Thanks for thinking of me. |
| Estava você a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estava o senhor a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| A senhora estava a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam os senhores a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim as senhoras? | Were you thinking about me? |
| Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades. | I like to think of what I do as a probability wave. |
| Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| E pensar que o conceito de fronteira para mim é totalmente virtual... | And to think that the concept of borders is for me totally virtual... |
| Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| Talvez, para mim enquanto químico, eu quero distância de termos gerais Eu quero pensar sobre as especificidades. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| O mais fascinante para mim é... Vocês devem pensar que essa mulher teria uma higiene oral excelente. | And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Mas eu precisava de uma fórmula, algo para eu dizer a mim mesmo quando eu começava a pensar obsessivamente, | But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. |
| Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais. | Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Não posso pensar em tudo. | I can't think of everything. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Vou pensar em alguma coisa. | I will think of something. |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Isso acabou sendo, para mim, uma dádiva, porque começamos uma jornada para aprender uma nova maneira de pensar sobre a vida. | This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Acredite em mim. | Believe me. |
| Acreditem em mim. | Believe me. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confia em mim. | Trust in me. |
| Vote em mim! | Vote for me! |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavas em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensáveis em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavam em mim? | Were you thinking about me? |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Você consegue pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Você deve pensar em suas religiões. | You should think of their religions. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Não consigo pensar em outra coisa. | I can't think about anything else. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Por Mim Mesmo - Em Mim - Em Mim - Pensar Em Nada - Deve Pensar Em - Enganado Em Pensar - Primeiro Pensar Em - Pensar Em Soluções - Enganado Em Pensar - Pensar Em Usar - Pensar Em Ter - Pensar Em Ir - Pensar Em Fazer - Pensar Em Fazer