Translation of "pensar mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução : Pensar mais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| Não posso pensar sobre mais nada. | I can't think about anything else. |
| Nós temos que pensar sobre isso mais. | We have to think about this a little longer. |
| Vamos pensar sobre isso um pouco mais. | Let's think about this a bit more. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Tom não quis mais pensar sobre aquele problema. | Tom didn't want to think about that problem anymore. |
| Eu quero pensar mais um pouco sobre isso. | I want to think about it a little more. |
| E é ainda mais cruel pensar em algo assim. | And it's even cruel to think of anything like this. |
| Mas, mais importante, é a forma TI de pensar. | But, most importantly, it is the IT way of thinking. |
| Pensar em você só me faz te odiar mais. | Thinking about you makes me only hate you more. |
| Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Esta visão é mais plausível do que se pode pensar. | That vision is more plausible than one might think. |
| Então podemos pensar mais sobre coisas como a disposição das ruas. | So we can think more about things like street grids. |
| Essa é uma das coisas sobre as quais deveriam pensar mais. | This is one of the things they ought to be thinking more about. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| E então, comecei a pensar com mais cuidado sobre o computador. | And so, I began to think more carefully about the computer. |
| Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis? | Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012) |
| Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. | She did her best never to think of him. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar. | So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. |
| E ainda assim, prefiro pensar que sou mais do que meus genes. | And yet, I would like to think that I am more than my genes. |
| E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. | And we need to encourage people to think and reflect more. |
| Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber. | To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive. |
| Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores. | But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts. |
| Precisamos pensar mais em termos de narrativas e quais dessas narrativas serão efetivas. | And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. |
| Você poderia pensar em alguém que adora, mas que não está mais aqui? | Would you think of somebody who you adore, who's no longer there? |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir. | After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| Você poderia pensar que elas estão vindo da índia. É o lugar mais próximo. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
| Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida. | I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way. |
| Você coloca algo em um saco, e não precisa mais pensar nisso de novo. | You put something in a bin and you don't have to think about it again. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Faz seu cérebro pensar Coma mais, coma mais , e seu corpo está dizendo, não consigo, não consigo digerir apropriadamente. | It makes your brain think Eat more, eat more , and your body is saying, I can't, I can't digest it properly. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais. | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| Posso pensar em mais um significado para o acrónimo NRI a Reserva Nacional da Índia. | I can think of one more meaning of NRI the National Reserve of India. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
| Tenho que pensar. | I have to think. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Mais Claramente - Pensar Mais Sobre - Pensar Mais Amplamente - Sem Mais Pensar - Pensar Mais Amplo - Pensar Mais Sobre - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar
