Translation of "pensar nela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela. | Despite everything she said to me, I can't stop thinking about her. |
| A sua vida como papa é tão vil, tão abominável, tão execrável, que eu me arrepio de nela pensar . | His life as a pope was so vile, so foul, so execrable, that I shudder to think of it. |
| Em Think of Me , Madonna adverte seu amante errante que ele deveria pensar nela ou então ela iria embora. | In Think of Me , Madonna warns her erring lover that he should pay her attention or else she would leave. |
| E é ótimo que na verdade ninguém teve que pensar nela hoje, pois significa que a temos como algo garantido. | And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted. |
| E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela. | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| Porque já é difícil proteger os prédios contra água, mas se pensar que íamos fazer 66.000 furos nela passamos por um aperto. | Because it's quite hard to waterproof buildings anyway, but if you say you're going to drill 66,000 holes in it we had quite a time. |
| Acreditamos nela. | We believe her. |
| Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados. | You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom). |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Você confia nela? | Do you trust her? |
| Sempre confiei nela. | I have always trusted her. |
| Ninguém acreditou nela. | No one believed her. |
| Ninguém acredita nela. | No one believes her. |
| Tom atirou nela. | Tom shot her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| Nós confiávamos nela. | We trusted her. |
| Prestem atenção nela. | Pay attention to her. |
| Eu votei nela. | I voted for her. |
| Eles acreditaram nela. | They believed her. |
| Quase ninguém acredita nela. | Almost no one believes her. |
| Não preste atenção nela. | Don't pay attention to her. |
| Ninguém vai acreditar nela. | No one will believe her. |
| Ele parece interessado nela. | He seems interested in her. |
| O Tom confia nela. | Tom trusts her. |
| Nós não confiamos nela. | We don't trust her. |
| Eles não acreditam nela. | They don't trust her. |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Você ainda pensa nela? | Do you ever think about her? |
| Então, adaptamos nela a prótese. | Then we fit her with a prosthesis. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Ela simplesmente tem tanto nela. | It just has so much in it. |
| Há milhares de fornecedores nela. | There are thousands of suppliers in there. |
| E a camera mirando nela. | And the camera is looking down at her. |
| O que você gosta nela? | What do you like about her? |
| O que te agrada nela? | What do you like about her? |
| Esse vestido fica perfeito nela. | That dress fits her perfectly. |
| Tom certamente não votou nela. | Tom certainly didn't vote for her. |
| Este chapéu ficará bem nela. | This hat will suit her. |
| Esse vestido ficou perfeito nela. | That dress fit her perfectly. |
| Estou dando uma olhada nela. | I am having a look at it. |
| Não se pode confiar nela. | She can't be trusted. |
| Não dá pra confiar nela. | She can't be trusted. |
| Você não tocou nela, tocou? | You didn't touch her, did you? |
| Vocês não tocaram nela, tocaram? | You didn't touch her, did you? |
| Como você pode confiar nela? | How can you trust her? |
Pesquisas relacionadas : Nela - Nela Localizada - Pensando Nela - Pensando Nela - Confiar Nela - Nela Fez - Nela Fiscal - Edifícios Que Nela - Ele Bateu Nela - Onde Nela Interessados - Nela Ou A Ela - Pode Pensar
