Translation of "pequenos empregadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . | They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . |
| Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. | Abusive employers exploit their labor. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
| E aqueles de vocês que são empregadores sabem exatamente o que quero dizer. | And those of you who are employers know exactly what I mean. |
| Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades. | Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas. |
| Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta | Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. | Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. |
| São pequenos poços | These are little wells. |
| Eles são pequenos. | They're small. |
| Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Onde estão os pequenos? | Where are all the little ones? |
| Copépodes são pequenos crustáceos. | Copepods are small crustaceans. |
| Pequenos animais comem insetos. | Small animals eat insects. |
| eles vão ser pequenos. | They're going to be small. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ela tem pés pequenos. | She has small feet. |
| Os livros são pequenos. | The books are small. |
| Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis. | Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles. |
| As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. | He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. |
| Estes são pequenos computadores mecânicos. | These are little mechanical computers. |
| Isso definitivamente agrada os pequenos. | Just absolutely delights the little ones. |
| Os rótulos são demasiado pequenos. | The boxes are too narrow. |
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| Estes sapatos são pequenos demais. | These shoes are too small. |
| Você tem os olhos pequenos. | You've got small eyes. |
| Geralmente, grupos assim são pequenos. | The groups formed are generally quite small. |
| Os vacúolos são extremamente pequenos. | The vacuoles are extremely small. |
| Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios. | The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes. |
| 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 . | 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 16 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 . | 16 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 18 é igual a contribuições sociais efectivas dos empregadores ( D. 6111 ) registadas entre os recursos do S. 13 . | 18 is equal to employers actual social contributions ( D. 6111 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água. | Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water. |
| Somos muito bons em números pequenos. | We're really good at small numbers. |
| Eles encontraram pequenos objetos como estes. | They've found small objects such as these. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Eles esperam criar pequenos buracos negros. | They are expecting to create little, tiny black holes. |
| Eles são micróbios. São muito pequenos. | They're microbes. They're tiny. |
| Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. | I was going to work with small farmers. |
| E pequenos momentos na minha vida. | And little moments in my life. |
