Translation of "pequenos ladrões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ladrões | Thieves |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Somos ladrões. | We're thieves. |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
| Não há ladrões na vila. | In the village there are no thieves. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Os ladrões se esconderam no bosque. | The thieves hid in the woods. |
| Os amigos são ladrões de tempo. | Friends are thieves of time. |
| Eles são todos ladrões e mentirosos. | They are all thieves and liars. |
| Lá foi crucificado entre dois ladrões (). | There he was crucified along with two criminals (). |
| Há os ladrões e há os traficantes. | There are thieves and traffickers. |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?! | Where are the money gone, you f cking thieves?! |
| Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido. | When the police arrived, the thieves had disappeared. |
| Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. | The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
| Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta. | She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| O dia foi feito para os homens honestos a noite, para os ladrões. | The day is for honest men, the night for thieves. |
| A revista também noticiou que Ament foi nocauteado ao tentar fugir dos ladrões. | The magazine also reported that Ament was knocked to the ground while trying to escape the robbers. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Jesus é crucificado entre dois ladrões condenados, um dos quais ataca Jesus, enquanto outro o defende. | Jesus is crucified between two convicted thieves, one of whom rebukes Jesus, while the other defends him. |
| São pequenos poços | These are little wells. |
| Eles são pequenos. | They're small. |
| Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa. | The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women. |
| Onde estão os pequenos? | Where are all the little ones? |
| Copépodes são pequenos crustáceos. | Copepods are small crustaceans. |
| Pequenos animais comem insetos. | Small animals eat insects. |
| eles vão ser pequenos. | They're going to be small. |
| que recebem pequenos peixes, | And welcome little fishes in |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ela tem pés pequenos. | She has small feet. |
| Os livros são pequenos. | The books are small. |
| terroristas, estupradores, ladrões, gângsters alguns deles eu havia enviado para a prisão enquanto policial do lado de fora. | Terrorists, rapists, burglars, gangsters some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
| Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! | Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! |
| Quando ficou sem livros seus para ler, passou a ler um romance que um dos ladrões trazia consigo. | When he ran out of his own books, he read a dime store western that one of the thieves was carrying. |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis. | Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles. |
| Estes são pequenos computadores mecânicos. | These are little mechanical computers. |
| Isso definitivamente agrada os pequenos. | Just absolutely delights the little ones. |
| Os rótulos são demasiado pequenos. | The boxes are too narrow. |
