Translation of "período barroco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical. | The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory. |
| Era um artista individualista do período barroco contemporâneo, importante como um retratista. | He was an individualistic artist of the contemporary Baroque period, important as a portrait artist. |
| C100 Denominação 100 euros Dimensão 147 x 82 mm Cor Verde Período arquitectónico Barroco e Rococó | C100 Size 147 x 82 mm Colour Green Architectural period Baroque and rococo |
| Dietrich Buxtehude (provavelmente Bad Oldesloe, Lübeck, ) foi um compositor e organista teuto dinamarquês do período barroco. | Others, however, claim that he was born at Oldesloe in the Duchy of Holstein, which at that time was a part of the Danish Monarchy (but is now in Germany). |
| Gótico, barroco, renascença | Gothic, Baroque, Renaissance |
| Compositores que escreveram solos de cravo foram bastante numerosos durante todo o período Barroco na Itália, Alemanha, Portugal, Espanha, Inglaterra e França. | Composers who wrote solo harpsichord music were numerous during the whole Baroque era in European countries including Italy, Germany, England and France. |
| Muitas belas igrejas e casas em estilo barroco foram construídas na cidade durante este período pelos arquitetos, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi e Ricchino. | Many notable churches and Baroque mansions were built in the city during this period by the architects, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi and Ricchino himself. |
| A cidade foi afetada pela Barroco nos séculos XVII e XVIII, e apresentou muitos grandes artistas, arquitetos e pintores desse período, como Caravaggio. | The city was affected by the Baroque in the 17th and 18th centuries, and hosted numerous formidable artists, architects and painters of that period, such as Caravaggio and Francesco Hayez, which several important works are hosted in Brera Academy. |
| O teatro barroco hoje apenas um museu | Baroque theatre today a museum |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| 1680 Bernini, artista barroco italiano (n. 1598). | 1598) 1680 Giovanni Francesco Grimaldi, Italian painter and architect (b. |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737. | The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. |
| Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. | Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. |
| O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. | The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. |
| A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico. | The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical. |
| A música de Sammartini é geralmente dividida em três períodos estilísticos o período inicial (1724 1739), o que reflecte uma mistura de barroco e formas pré clássico, o período médio (1740 1758), que sugere formulário de pré clássico e o período final (1759 1774), que mostra as influências clássicas, incluindo Mozart. | Sammartini's music is generally divided into three stylistic periods the early period (1724 1739), which reflects a mixture of Baroque and Preclassical forms, the middle period (1740 1758), which suggests Preclassical form, and the late period (1759 1774), that displays Classical influences. |
| O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. | Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. |
| 1690 Juan de Valdés Leal, pintor e gravador barroco espanhol (n. 1622. | 1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b. |
| Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco. | Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style. |
| Conheça o edifício barroco do Palácio Clam Gallas na Cidade Velha em Praga. | Discover the Baroque building of the Clam Gallas Palace in the Old Town of Prague. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX | ( 3 ) Iron and glass architecture Modern 20th architecture century |
| Influências europeias incluem Itália, Alemanha e França, especialmente durante os períodos barroco e neoclássico. | The Moorish heritage in Spain, especially in Andalusia, is still evident today and European influences include Italy, Germany and France, especially during the Baroque and Neoclassical periods. |
| Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco. | As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style. |
| Contratou o jardineiro francês André Mollet para criar o jardim barroco de Wimbledon House. | She employed the French gardener André Mollet to create a baroque garden at Wimbledon House. |
| Ao lado fica a Rotes Haus (casa vermelha) em estilo barroco, feita em 1683. | Gallery References External links Official website br |
| As salas mais admiráveis foram decoradas por Pietro da Cortona em puro estilo Barroco. | The finest rooms were decorated by Pietro da Cortona in the high baroque style. |
| O século XVII vai até o período da Idade Moderna na Europa e esse continente foi caracterizado pelo movimento cultural Barroco, o Grand Siècle francês dominado por Luís XIV, a Revolução científica e a Crise Geral. | The 17th century falls into the Early Modern period of Europe and in that continent was characterized by the Dutch Golden Age, the Baroque cultural movement, the French Grand Siècle dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, and The General Crisis. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks. | However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital. |
| Em sua carreira na arquitetura, criou o que veio a ser conhecido como barroco inglês. | In his architectural career, he created what came to be known as English Baroque. |
| Apesar de ser de uma época medieval, o seu exterior é barroco, feito no século XVIII. | It was founded in the 13th century but is clad in a baroque exterior dating to the 18th century. |
| Seus sermões eruditos lhe renderam o título de melhor escritor do idioma português no estilo barroco. | His erudite sermons have earned him the title of best writer of the Portuguese language in the Baroque era. |
| Abaixo do monte, um jardim ornamental barroco, inspirado no parterre de Versalhes, foi construído em 1745. | Below the hill, a Baroque ornamental garden, modelled on the parterre at Versailles, was constructed in 1745. |
| Barroco e Praga é uma combinação que atrai turistas de todo o mundo para a República Tcheca. | Baroque and Prague are a combination, which attracts visitors from all over the world to the Czech Republic. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do séc. XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Ele se tornou o mais importante poeta barroco no Brasil colonial por suas obras religiosas e satíricas. | He became the most important Baroque poet in colonial Brazil for his religious and satirical works. |
| O edifício neo barroco do Banco do Japão em Tóquio foi projetado por Tatsuno Kingo em 1896. | The Neo baroque Bank of Japan building in Tokyo was designed by Tatsuno Kingo in 1896. |
| No interior, tem um retábulo barroco ou neoclássico com imagens de S.Ramón, Santa Luzia e S. Bieito. | Inside it, there is a baroque or neo classical altarpiece with the images of San Ramón, Santa Lucía and San Bieito. |
| O estilo Rococó de arte emergiu, em França, no início do século XVIII como continuação do estilo Barroco, mas em contraste com os temas pesados e cores escuras do Barroco, o Rococó era caracterizado pela opulência, graça, divertimento e leveza. | The Rococo style of art emerged in France in the early 18th century as a continuation of the Baroque style, but in contrast with the heavier themes and darker colours of the Baroque, the Rococo was characterized by an opulence, grace, playfulness, and lightness. |
| De 1751 a 1755, uma nova igreja foi construída no mesmo local da antiga capela, com estilo barroco. | From 1751 to 1755, a new church was constructed in the same place of the old chapel, with baroque style. |
| Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha. | Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain. |
| O camarim da Imaculada, na igreja de San Diego é considerado pelos historiadores como o último edifício barroco do mundo, que liga o estilo barroco e neoclássico, é o maior dos menos de dez deste tipo de estruturas construídas no todo o continente. | The Camarin of the Immaculate in the church of San Diego is considered by historians to be the last Baroque building in the world it links the Baroque and Neoclassical styles it is the largest of the fewer than ten of these type of structures built in the whole continent. |
Pesquisas relacionadas : Barroco - Compositor Barroco - Estilo Barroco - Palácio Barroco - Castelo Barroco - Impressão Barroco - Alta Barroco - Barroco Tardio - Solar Barroco - Jardim Barroco - Gótico E Barroco
