Translation of "período contabilístico anual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) Especialização económica os proveitos e custos devem ser reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid |
| f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são incorridos ou devidos , e não no período em que forem recebidos ou pagos | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid |
| f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid |
| A economia cresceu a uma taxa anual de 6,7 durante o período 2004 2008. | The economy grew at an annual rate of 6.7 during the 2004 2008 period. |
| Créditos em conta por simples registo contabilístico . | Credits to the accounts by simple book entry . |
| Débitos em conta por simples registo contabilístico . | Debits from the accounts by simple book entry . |
| Créditos em conta por simples registo contabilístico . | Credits to the accounts by simple book entry . |
| Débitos em conta por simples registo contabilístico . | Debits from the accounts by simple book entry . |
| A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como | The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector |
| e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo | and the book value of the participations in other entities of the group |
| Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60 da precipitação anual. | An average of of rainfall occurs during this period, that is about 60 of the annual precipitation. |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity |
| Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . | country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . |
| Em média, a dotação anual para os Balcãs Ocidentais, no período de 2007 2011, será de 800 milhões de euros. | On average, the annu al allocation for the Western Balkans in 2007 2011 will be 800 million. |
| A precipitação média anual é de aproximadamente 590 milímetros com o período das chuvas ocorrendo principalmente entre outubro e maio. | The average annual precipitation is around , with rain occurring almost entirely between October and May. |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . | At trade date no on balance sheet accounting entry is made |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Descrição Desagregação adicional apresentada Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Description Further breakdown provided Sector |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsectores Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sectors Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsector Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sector Maturity |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Tipo Moeda Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Type Currency Maturity |
| Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Moeda Sector Subsector Vencimento | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Currency Sector Sub sector Maturity |
| Anual | Annual |
| Os dados da p.i.i. anual são também semelhantes , mas incluem mais pormenores sobre o investimento directo , sendo as acções das empresas cotadas apresentadas ao seu valor contabilístico e ao valor de mercado ( a base recomendada para a valorização da p.i.i. ) . | The annual i.i.p. data are also similar but with more detail on direct investment , where equity in listed companies appears at both book and market value ( the recommended basis for valuation in the i.i.p. ) . |
| As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 . | The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the regulation referred to in Article 322 . |
| Relatório anual das actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 |
| PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Sector Residência Rubrica Descrição Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Description Further breakdown provided Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity |
| Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . | Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . |
| Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . | R e q u i r e me n t s The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end ofperiod stock levels . |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsectores Vencimento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sectors Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity |
| Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento | Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity |
| Valor estatístico A Valor contabilístico B Diferença C Resultado da verificação D ( ) Explicação sucinta E | Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E |
| Reunião anual | Annual meetings |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| média anual . | annual average . |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Taxa anual | Annual fee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
Pesquisas relacionadas : Contabilístico Anual - Anterior Período Contabilístico - Período Anual - Período Anual - Contabilístico - Quadro Contabilístico - Contabilístico Adequado - Direito Contabilístico - Contabilístico Central - Exercício Contabilístico - Excedente Contabilístico - Contabilístico Adequado - Período De Semi-anual - Período De Relatório Anual
