Translation of "período de 10 anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anos - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerem o paralelismo num período de 10 anos. | Consider parallels ten years apart. |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. | The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. |
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| fim de período ) 10 8 6 | end of period ) |
| SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| 10 anos | 10 years |
| 2 anos 4 anos 10 anos | 2 years 4 years 10 years |
| 2 anos 2 anos 10 anos | 2 years 2 years 10 years |
| Um menino de 10 anos. | A 10 year old. |
| É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos. | That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. |
| No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas. | Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Nos 10 anos anteriores a esse período, cerca de 100 ataques por ano nas Sundarbans, com o maior número de cerca de 430 em alguns anos da década de 1960. | In the 10 years prior to that period, about 100 attacks per year in the Sundarbans, with a high of around 430 in some years of the 1960s. |
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| 10 anos em imagens | 10 years in pictures |
| Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão. | A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different. |
| CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . |
| Fomos vizinhos por mais de 10 anos. | We've been neighbours for more than 10 years. |
| Larry Youngblood cumpriu 8 anos de uma sentença de 10 anos e meio no Arizona por rapto e sodomização de um menino de 10 anos num carnaval. | Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. |
| O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu. | The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU. |
| Superior a 2 anos 10 | 10 Repos |
| Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei. | After 10 years of experiments, I found it. |
| Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos. | I've come around in the last 10 years. |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| Secção 10 Período de transição Para efeitos do presente módulo pormenorizado , o período de transição não deverá exceder três anos após o início do primeiro ano de referência para a elaboração das estatísticas mencionadas na secção 5 . | Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . |
| Secção 10 Período de transição Para efeitos do presente módulo pormenorizado , o período de transição não deverá exceder três anos após o início do primeiro ano de referência para a elaboração das estatísticas mencionadas na secção 5 . | 18 Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . |
| 305 do RIR 99, que estipula o prazo de 10 anos para depreciarmos as máquinas, 5 anos para veículos, 10 anos para móveis e 25 anos para os imóveis. | The example would be shown as (52 5) 2 15Depreciation rates are as follows 5 15 for the 1st year,4 15 for the 2nd year,3 15 for the 3rd year,2 15 for the 4th year, and1 15 for the 5th year. |
| Na verdade, a esperança de vida à nascença, varia muitas vezes entre 5 e 10 anos, consoante o bem estar social e económico. As pessoas mais pobres sofrem de doenças ou de incapacidades durante um período 10 a 20 anos superior ao dos seus congéneres mais ricos. | Indeed, life expectancy at birth often varies by 5 10 years, depending on social and economic well being, with poorer people spending 10 20 more years of life suffering from illness or disability than their wealthier counterparts. |
| O Sol ficará na sequência principal por cerca de 10 bilhões (10 mil milhões) de anos. | The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main sequence star. |
| Aqui está ela 10 anos depois. | This is her 10 years later. |
| que demorou 10 anos para construir. | It took 10 years to build. |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Ocorre geralmente a cada 10 anos. | It usually occurs every 10 years. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Os primeiros dez anos gt 10 anos em imagens gt 10 anos em imagens | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures gt 10 years in pictures |
Pesquisas relacionadas : Há 10 Anos - Durante 10 Anos - Até 10 Anos - Nota 10 Anos - Em 10 Anos - Com 10 Anos - Média 10 Anos - 10 Anos De Idade - 10 Anos De Garantia - Comemorando 10 Anos De - Tesouraria De 10 Anos - Garantia De 10 Anos - 10 Anos De Experiência
