Translation of "período de afectação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| Nível de afectação e estado | Assignment Level And Usage status |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências . | and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking . |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components |
| A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12 | Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12 |
| Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos | ( iii ) land use , with the exception of waste management |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when |
| A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . | The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k Li |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mtþτ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mtþτ k . |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . | All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . |
| O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos | The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k . | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . |
| Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento . | In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . |
| O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar . | This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them . |
| Ver o Capítulo I. Decisões relativamente à emissão de notas de euros e à afectação do rendimento monetário . | See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income . |
| M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Num sistema de afectação individual ( I 1 ) , são accionados valores de cobertura adicionais quando Mt τ k Li | In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k Li |
| A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira . | the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves . |
| tomar decisões quanto à afectação de recursos financeiros ao BCE e à distribuição dos seus resultados financeiros e adoptar as normas que regem a afectação dos proveitos monetários entre os BCN da área do euro ( ver Secção 3.8 ) | deciding on the allocation of financial resources to the ECB and the appropriation of its financial results , and adopting the rules governing the allocation of monetary income among the euro area NCBs ( see Section 3.8 ) |
| O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida . | The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action . |
| A secção 1 centra se na definição dos atributos por grupos de códigos , incluindo o respectivo formato e nível de afectação . | Section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level . |
| Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . | Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . |
| No entanto , só nos próximos meses se verá o impacto total da incerteza dos investidores no seu comportamento de afectação de carteira . | However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months . |
| Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . | For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . |
| Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . |
| a adopção das normas destinadas a reger a afectação dos proveitos monetários entre os BCN do Eurosistema | adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs |
| Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| O Eurosistema actua de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos . | The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 . | Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 . |
| O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato. | The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| O Eurosistema deve actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos . | The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| decisões exigidas em caso de problemas resultantes da aplicação da NACE Rev. 2 , incluindo a afectação das actividades económicas a classes específicas | decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes |
Pesquisas relacionadas : Afectação - Afectação Regional - Afectação Directa - Correcta Afectação - Afectação Territorial - Afectação Individual - Afectação De Ordens - Conta De Afectação - Afectação De Receitas - Afectação De Fundos - Local De Afectação - Afectação De Pessoal - Afectação De Pessoal - Fundos De Afectação
