Translation of "período de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período de aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional . | Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . |
| Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado . | Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted . |
| Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados . | Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period . |
| A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 . | This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Os actos legislativos delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes . | The objectives , content , scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the legislative acts . |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período . | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação . | The objectives , content , scope and duration of the delegation shall be explicitly defined in the European laws and framework laws . |
| No intuito de assegurar a aplicação uniforme nos Estados Membros , um número significativo de disposições complexas dessa directiva devem ser complementadas por medidas de aplicação , a serem adoptadas pela Comissão durante o período de transposição pelos Estados Membros . | In order to ensure uniform application in the Member States , a significant number of complex provisions of that Directive need to be supplemented by implementing measures , to be adopted by the Commission during the period for transposition by Member States . |
| As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos, o conteúdo, o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes. | The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws. |
| Este facto exigiu disposições transitórias relativas à aplicação das reservas mínimas na Grécia durante o referido período . Na realidade , o primeiro período de constituição de reservas para as contrapartes gregas teve início em 1 de Janeiro de 2001 , | Following the decision by the EU Council on 19 June 2000 to abrogate the derogation of Greece , the ECB conducted technical preparations , with a view to fully integrating the Bank of Greece into the Eurosystem . |
| Nota se no período o crescimento da ciência moderna e a aplicação de suas descobertas em melhorias tecnológicas, que culminaram com a revolução Industrial. | The period is noted for the rise of modern science and the application of its findings to technological improvements, which animated the Industrial Revolution after 1750. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| As referidas medidas podem ser tomadas durante um período que terminará em 31 de Dezembro de 1997, sendo a sua aplicação limitada a esta data.2. | These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2. |
| Se não fixarmos uma data específica para aplicação da Directiva por parte dos Estados Membros, mas lhes concedermos um período de três meses após a entrada em vigor da mesma, introduzimos uma cláusula de flexibilidade que garanta uma aplicação imediata. | By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay. |
| O relatório Schroedter fala da necessidade de se promoverem parcerias no que se refere à aplicação dos Fundos Estruturais na Europa para o período de 2000 2006. | The Schroedter report speaks of the need to promote partnerships with regard to the spending of EU Structural Funds in Europe for the period 2000 2006. |
| A partir da primeira transmissão do projecto de medidas de aplicação , o Parlamento disporá de um período de três meses para as examinar e se pronunciar sobre as mesmas . | The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion . |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões | Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process |
| Este resultado pode conseguir se limitando a aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual aos instrumentos jurídicos que devam ser utilizados no Estado Membro interessado ( ou seja , no Estado Membro onde se aplique um período de extinção gradual ) . | This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Aplicação de Ajuda aos Programadores | Developer's Help program |
Pesquisas relacionadas : Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Aplicação De - De Aplicação. - Período A Período - Aplicação Para Aplicação
