Período de cálculo 3 .	1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .	1 month ' l month 3 .
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .	Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Cálculo dos custos por medida prevista na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Não aplicável	Calculation of costs by measure envisaged in Part B ( over the entire programming period ) NA EN
Foi também durante este período que ideias do cálculo foram generalizadas ao espaço euclidiano e ao plano complexo.	It was also during this period that the ideas of calculus were generalized to Euclidean space and the complex plane.
Folhas de cálculo	Spreadsheets
Frequência de cálculo	Frequency of calculation
Crie folhas de cálculo	Write spreadsheet documents
Gnumeric, Folha de Cálculo	Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo	New Spreadsheet
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril .	For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições relativamente ao período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada na Eslovénia , quer ao Banka Slovenije .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves .
A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado.	Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages.
Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de inci dência para o período de manutenção com início em Abril .	For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .
Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . 7.3	DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições relati vamente ao período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada na Estónia , quer ao Eesti Pank .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Estonia or Eesti Pank shall calculate such institution 's minimum reserves .
Cálculo, Análise e Visualização de Informação	Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Nada de cálculo, isso eu excluo.	No calculus, I'll cut out that.
Cálculo dos dados de fluxos 16 .	Calculation of flows data 16 .
cálculo é ótimo.	You know, calculus is wonderful.
Odeio o cálculo.	I hate calculus.
Errei no cálculo.	I erred in the calculation.
O Gráfico 4.2 mostra um exemplo do cálculo das reservas obrigatórias do Eurosistema para o período de constituição de reservas de 24 de Novembro a 23 de Dezembro de 2000 .	Chart 4.2 shows an example of the determination of the Eurosystem 's reserve requirement , for the maintenance period from 24 November to 23 December 2000 .
O montante de reservas mínimas apurado é notificado pela parte responsável pelo cálculo o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .	The calculated minimum reserves are notified by the calculating party at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .
O montante de reservas mínimas apurado é notificado pela parte responsável pelo cálculo o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .	If the notified party has not replied to the notification by the end of the NCB business day preceding the start of the maintenance period , it shall be deemed to have acknowledged the amount of minimum reserves of the institution for the relevant maintenance period .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições relati vamente ao período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada na Eslováquia , quer ao Národná banka Slovenska .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovakia or Národná banka Slovenska shall calculate such institution 's minimum reserves .
ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 .	ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .
O montante de reservas mínimas apurado é notifi cado pela parte responsável pelo cálculo o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .	The calculated minimum reserves are notified by the calculating party at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .
As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . b. Cálculo das reservas mínimas	The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.	This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
Isto não é uma questão de cálculo.	It's not a matter of calculation.
O ábaco é um instrumento de cálculo.	An abacus is a tool used in counting.
ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .	ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .
Cálculo tradicionalmente é ensinado	So calculus has traditionally been taught very late.
CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS	DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES
Cálculo das reservas mínimas	Determination of minimum reserves
Cálculo das reservas obrigatórias	Determination of reserve requirements
Cálculo das reservas mínimas	Calculation of reserve requirements
Cálculo da compensação 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
A parte responsável pelo cálculo notificará a outra parte do montante de reservas mínimas apurado , o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .	The calculating party shall notify the other party of the calculated minimum reserves at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .
Cálculo de diferenças finitas, Cálculo discreto ou Análise discreta Uma função definida num intervalo de números inteiros é normalmente chamado de sequência .	Calculus of finite differences, discrete calculus or discrete analysis A function defined on an interval of the integers is usually called a sequence.
As listas disponibilizadas ao público no último dia útil do Eurosistema de cada mês são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas seguinte .	The lists available to the public on the last Eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições para o período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada em Chipre ou Malta , quer ao respectivo banco central nacional .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves .

Pesquisas relacionadas : Cálculo De - Período A Período - Data De Cálculo - Procedimento De Cálculo - Processo De Cálculo - Cálculo De Investimento - Régua De Cálculo - Cálculo De Juros

Exibir esta página em português