Translation of "período de cinco anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . | Representatives shall be elected for a term of five years .' |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . | inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . |
| Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . | This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . | It shall be established for a period of at least five years . |
| Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . | This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . |
| Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . | This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 . |
| Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . | The procedure shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . |
| Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . | This period shall be extended for up to five more years unless decided differently by the Commission . |
| Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão . | The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission . |
| O período estimado, de acordo com este guia, é de dois a cinco anos, lê Mubalama. | The period expected and according to this book is two to five years, he reads. |
| A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior. | The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President. |
| período , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentaram 30 pontos base . | Long term MFI lending rates also increased in the same period by between 60 and 85 basis points . In the same period five year government bond yields increased by 30 basis points . |
| Isso reflete um período de quatro a cinco anos de minha vida , disse Marie sobre o álbum. | It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album. |
| Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos | The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. | The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. |
| Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente. | There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study. |
| O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos . | Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years . |
| Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho , | After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission |
| Sirkka HÄMÄLÄINEN para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central Europeu a por um período de cinco anos . | Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years . |
| A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial. | For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador. | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. |
| Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . | The data will be updated every five years . |
| Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted . |
| Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the endmonth observations shall be accepted . |
| Durou cerca de cinco anos. | It lasted about five years. |
| Esta aproximação fica autorizada por um período de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . | This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation . |
| O Presidente da Namíbia é o chefe de estado da Namíbia, escolhido por sufrágio universal por um período de cinco anos. | The President of the Republic of Namibia is the head of state and government and the Commander in Chief of the Defence Force under the Constitution of Namibia. |
| 2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos. | The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19. |
| Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. | But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. |
| Isso levará cerca de cinco anos. | It will take about five years. |
| Ela tem cinco anos de idade. | She is five years old. |
| Esperavam no cinco anos de cativeiro. | ... |
| Nesse período publicou aproximadamente dez livros, sendo cinco de poesia. | During this period he published ten books, including five collections of poetry. |
| Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 . | This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . |
| º 1 . O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de , pelo menos , cinco anos , de acordo com o artigo I 54 . | The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 54 . |
| Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
| Ela tem cinco anos. | She is five years old. |
| O Parlamento elege um presidente, que pode permanecer no cargo por um período de cinco anos com um máximo de dois períodos de sucessão. | The Parliament elects a President, who can be in office for a five year period for a maximum of two terms in succession. |
| Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem. | Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger. |
| Raif_Badawi já cumpriu cinco anos de prisão. | . Raif_Badawi has already spent 5 years in prison. |
| Tenho quarenta e cinco anos de idade. | I am forty five years old. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos . | In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service . |
Pesquisas relacionadas : Cinco Anos - Cinco Em Cinco Anos - De Cinco Anos - Desde Cinco Anos - Mais Cinco Anos - últimos Cinco Anos - Durante Cinco Anos - Por Cinco Anos - Cinco Anos Atrás - Cinco Anos Fora - Cinco Anos Anteriores - Cinco Anos Consecutivos - Cinco Anos Depois
