Translation of "período de corte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma particular cultura de corte pode aparecer nesse período, uma que era muito diferente daquelas de tempos anteriores. | In this period a particular court culture was allowed to emerge, one that differed sharply from that of earlier times. |
| O gagaku é um tipo de música clássica que foi apresentado na corte imperial desde o período Heian. | Gagaku is a type of classical music that has been performed at the Imperial court since the Heian period. |
| Corte! | Cut! |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| No entanto, Kanamura renunciou devido ao fracasso de suas políticas diplomáticas, sendo a corte controlada pelos clãs Mononobe e Soga no começo do Período Asuka. | However, Kanamura resigned due to the failure of his diplomatic policies, and the court was eventually controlled by the Mononobe and Soga clans at the beginning of the Asuka period. |
| Seus cabelos precisam de um corte. | Your hair wants cutting. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| Você precisa de um corte de cabelo. | You need a haircut. |
| A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário. | The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Meu novo corte de cabelo está esquisito? | Is my new hair style funny? |
| Esse seu corte de cabelo ficou ótimo. | Your haircut was fine. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Não corte seu cabelo! | Don't cut your hair! |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Dandeny Munoz Mosquera, o chefe assassino do Cartel de Medellín, foi sentenciado pela Corte Distrital dos Estados Unidos a uma pena de detenção que chegava ao período de dez vidas consecutivas. | Dandeny Muñoz Mosquera, the chief assassin for the Medellín Cartel, was convicted in a United States District Court for the bombing and was sentenced to 10 consecutive life sentences. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real. | __NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Durante este período, a magnitude da contracção será significativa, esperando se que aproximadamente um quarto de todos os países em desenvolvimento corte nas despesas abaixo dos níveis pré crise. | During this time, the magnitude of contraction will be significant, with roughly one quarter of all developing countries expected to cut expenditures below pre crisis levels. |
| E é através do corte de seus ossos. | And that's by actually cutting into their bones. |
| Bem, esse é um corte longitudinal de mim. | Well this is a sagittal slice through me. |
| Esta é uma imagem chamada de corte fora. | This is a picture called a cutaway. |
| Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. | Cut the bell peppers into two inch strips. |
| Qual é o seu corte de carne favorito? | What's your favorite cut of meat? |
| Você gostou do meu novo corte de cabelo? | Do you like my new haircut? |
| Mãe, esse corte de cabelo deixa você velha. | Mom, that hairstyle makes you look old. |
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos. | Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights. |
Pesquisas relacionadas : Corte De Corte - Corte Corte - Corte - Corte De - Corte De - Período A Período - Roda De Corte
