Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .	Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Gráfico 4.4 reflecte o padrão típico de recurso às facilidades permanentes dentro de um período de constituição de reservas .	Chart 4.4 reflects the typical pattern of recourse to the standing facilities within a reserve maintenance period .
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Apesar dos esforços de restringir a riqueza, e parcialmente devido ao extraordinário período de paz, o padrão de vida tanto dos habitantes urbanos quanto rurais cresceu significativamente durante o período Tokugawa.	Despite these efforts to restrict wealth and partly because of the extraordinary period of peace, the standard of living for urban and rural dwellers alike grew significantly during the Tokugawa period.
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	Time ( 1 ) ( ECB time )
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
O amor, acima de tudo, é entrega.	Love, before everything, is about surrendering oneself.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )	EN Time ( 1 ) ( ECB time )
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para você.	I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para fazer.	I have a delivery to make.
No final desse período, seus cérebros começaram a reter um padrão de buscar no mundo, não o negativo, mas primeiro buscar o positivo.	And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world, not for the negative, but for the positive first.
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
Por exemplo, um caminhão de entrega com um número de endereços destinatários pode tomar uma grande variedade de diferentes rotas, mas apenas umas poucas irão resultar em um período curto de viagem.	For example, a delivery truck with a number of destination addresses can take a large variety of different routes, but only very few will result in a short driving time.
entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) .	The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .	This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .	The return of national currencies is accelerating .
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli .	In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures .
Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Entrega isso, e daí recebe uma comida.	Hands it over, and then gets some food.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Este supermercado só faz entrega aos sábados.	This supermarket delivers only on Saturday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .	Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Ht média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. nt rt i número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt rt i number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
remuneração que será paga sobre as resevas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	Where Rt remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt number of calendar days in the maintenance period t. rt rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration if to two decimals will be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of renumeration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
A moderna concepção da síndrome de Asperger surgiu em 1981 e passou por um período de popularização, tornando se um padrão diagnóstico no começo dos anos 1990.	The modern conception of Asperger syndrome came into existence in 1981 and went through a period of popularization, becoming standardized as a diagnosis in the early 1990s.

Pesquisas relacionadas : Período Padrão - Período Padrão - Entrega Padrão - Entrega Padrão - Período De Entrega - Padrão De Entrega - Padrão De Entrega - Padrão De Entrega - Entrega Padrão Livre - Período De Tempo Padrão - Período De Garantia Padrão - Serviço De Entrega Padrão - Data De Entrega Padrão - Tempo De Entrega Padrão

Exibir esta página em português