O período de exercício das suas funçòes termina em 6 de Janeiro de 1995 .	Their term of office shall expire on 6 January 1995 . Article l59
O período de exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 .	Their term of office shall expire on 6 January 1995 .
O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato .	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .
o , as despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período de um exercício orçamental .	Article 247 1 . The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .
adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros )	adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )
O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .	The vacancy tlius caused shall be filled for the remainder of the member 's u r m of office .
O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .	A member shall be replaced for the remainder of his term of office , save where the entire Board of Directors is being replaced .
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .	The number of Members of the Commission shall be set by the Council , acting unanimously .'
O membro em causa será substituido pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funções .	T h e vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office .
Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5.	The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.
Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 .	This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest .
Recomenda se PricewaterhouseCoopers SpA para auditor externo do Banca d' Italia a partir do exercício de 2004 , pelo período renovável de três anos .	PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years .
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Precisa de exercício.	It needs exercise.
Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.	Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Em caso de demissão ou morte , o Presidente é substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçaes .	In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .
Em caso de demissão ou mone , o Presidente 6 substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funções .	In the event of resignation , compulsory rerirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .
Exercício	Financial year
As transaccoes em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício sao valorizadas a média da taxa oficial para o período em análise .	Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average official rate for the period covered .
f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são incorridos ou devidos , e não no período em que forem recebidos ou pagos	( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid
f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos	( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid
Prejuízo de exercício Valor nominal	Loss for the year Nominal value
Machado de Assis exercício de admiração .	The Deceptive Realism of Machado de Assis.
As despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com o regulamento referido no artigo 322 .	The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the regulation referred to in Article 322 .
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.	Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo	Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.
Quero fazer um pouco de exercício.	I want to do a little physical exercise.
Nadar é uma forma de exercício.	Swimming is a form of exercise.
Recomenda a PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. como auditor externo do Banco de Portugal a partir do exercício de 2004 , por um período de um ano , renovável .	PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. are recommended as the external auditors of the Banco de Portugal from the financial year 2004 for a renewable period of one year .
Prejuízo do exercício	Loss for the year
Lucro do exercício	Profit for the year
Défice do exercício	Deficit for the year
As despesas inscritas no Orçamento são autorizadas para o período do exercício orçamental anual , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 .	The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III 318 .
Céus, que exercício de união isso foi.	My God! What a bonding exercise that was.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .	Annual quality control checking exercise 23 .
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .	Annual quality control exercise 27 .
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	To walk is a healthy form of exercise.
Caminhar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
Andar é uma forma saudável de exercício.	Walking is a healthy form of exercise.
11 Lucro do exercício	11 Profit for the year
12 . Prejuízo do exercício	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
9 Prejuízo do exercício	9 Loss for the year
10 Lucro do exercício	10 Profit for the year

Pesquisas relacionadas : Exercício - Contabilidade De Exercício - Máquina De Exercício - Bola De Exercício - Bicicleta De Exercício - Exercício De Benchmarking - Exercício De Definição - Notificação De Exercício

Exibir esta página em português